Sérgio Mendes - Your Smile (feat. Gracinha Leporace) - traduction des paroles en russe




Your Smile (feat. Gracinha Leporace)
Твоя улыбка (при участии Gracinha Leporace)
I look in your eyes and see lightning
Я смотрю в твои глаза и вижу молнии
The tremble of hearts is too frightening
Трепет сердец слишком пугает
I listen to my inner voices
Я слышу свои внутренние голоса
They're singing a song about you
Они поют песню о тебе
Stories we were told as children
Сказки, что нам рассказывали в детстве
When we touch they are coming true
Когда мы касаемся, они сбываются
You hold me and time is my witness
Ты держишь меня, и время мой свидетель
I'm helplessly drowning in sweetness
Я беспомощно тону в сладости
My heart is a snowball on fire
Моё сердце снежный ком в огне
Your laughter is feeding the flame
Твой смех подпитывает пламя
I will long for your love forever
Я буду вечно жаждать твоей любви
Like a forest longs for the rain
Как лес жаждет дождя
Your smile
Твоя улыбка
It is the key to my fortress
Она ключ к моей крепости
It has the power of magic
Она обладает силой магии
It is the door to my heart
Она дверь к моему сердцу
I'm watching the sun slowly fading
Я наблюдаю, как солнце медленно гаснет
I'm watching as stars are invading
Я вижу, как звёзды вторгаются
The sky and the night comes to rescue
В небо, и ночь приходит на помощь
All the people in love
Всем влюблённым
No mercy for such tender feelings
Нет пощады таким нежным чувствам
In the eyes of the burning sun
В глазах палящего солнца
Your smile
Твоя улыбка
It is the key to my fortress
Она ключ к моей крепости
It has the power of magic
Она обладает силой магии
It is the door to my heart
Она дверь к моему сердцу
You hold me and time is my witness
Ты держишь меня, и время мой свидетель
I'm helplessly drowning in sweetness
Я беспомощно тону в сладости
My heart is a snowball on fire
Моё сердце снежный ком в огне
Your laughter is feeding the flame
Твой смех подпитывает пламя
I will long for your love forever
Я буду вечно жаждать твоей любви
Like a forest longs for the rain
Как лес жаждет дождя
Your smile
Твоя улыбка
It is the key to my fortress
Она ключ к моей крепости
It has the power of magic
Она обладает силой магии
It is the door to my heart
Она дверь к моему сердцу
Your smile
Твоя улыбка
It is the key to my fortress
Она ключ к моей крепости
It has the power of magic
Она обладает силой магии
It is the door to my heart
Она дверь к моему сердцу





Writer(s): Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Dorival Tostes Caymmi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.