Paroles et traduction Gracy Hopkins - DRIFT

DRIFT

Ouais ouais, aujourd′hui on prend un autre chemin.

Ok (IXI)
Une voyelle mal prononcé dans mon intitulé me fait baver du nez
Je t'insère la pointe du A droit dans ta gorge
Faudra pas simuler
J′vois des gosses parler de kichta
Fond du fridge apparent, moi je ne pige pas
Capuché, durag et big gap
Certains me prennent pour le petit frère d'Isha, ok
Jamais tes gars auront mon respect
Moi j'le demande pas
Je m′impose ceinture à la taille, comme si c′était rempli d'explosifs
Poudre dans les couilles et la mèche c′est mon chibre
Trop dangereux pour ce jeu, mise à prix, peux pas définir de tarif
Négros aux mollets musclés
Force de courir chaque fois que les keufs arrivent
Je peux pas attendre que la mort vienne de force
Surtout quand c'est moi la mort
Ferme ta gueule quand tu commences à me parler
Qui t′as même autorisé à me parler?
Je suis un papa qui sévit
Un papa qui s'irrite quand je vois tous mes fils qui font les grands
Affine ta narrative, t′es pas de la street toi
Je trouve même ma pisse plus cohérente
Je fais un tour dans ma rue
Je fais un tour dans les collines
Je fais un tour dans les bâtiments
Mais je me trouve toujours plus haut, gros c'est fatiguant
Pas un mec de la tess moi
Commet génocide par maladresse quoi
Le shot est précis
Dans ta daronne: la seule que j'autorise à m′appeller Grécy
Parce qu′elle sent bon
Trop de jaloux ont Gra-cy dans le viseur
Trop de jaloux veulent voler son don
Ils ont cannés dans le film depuis le teaser
Horrible
Plus qu'un singe, j′suis qu'un sale gorille
Mange les stats comme un tandoori
Ils tentaient de me suivre, ils ont pas le bon rythme

(IXI)
Je rappe toujours pas en français.
Ok, yeah
Balle dans la tête de leur algorithme
Doublement 7
Ça sent la poudre
Torcy
Quand je tirerai sur le jeu
Faut que je sois sûr que t′embrasseras la douille.

ДРЕЙФ

О да, сегодня мы пойдём другим путём.

Ок (IXI)
Неправильно произнесённая гласная в моём названии заставляет меня беситься.
Я вонзаю тебе остриё буквы "А" прямо в глотку.
Не пытайся притворяться.
Вижу, как детишки болтают о деньгах.
Пустой холодильник напоказ, я не понимаю.
Капюшон, дураг и широкие штаны.
Некоторые принимают меня за младшего брата Isha, ну ок.
Твои парни никогда не заслужит моего уважения.
Я его и не прошу.
Ношу ремень на талии, как будто он начинен взрывчаткой.
Порох в яйцах, а детонатор — мой член.
Слишком опасен для этой игры, назначена цена, не могу назвать тариф.
Чёрные с накачанными икрами.
Убегают каждый раз, когда приезжают копы.
Я не могу ждать, пока смерть придёт силой.
Особенно, когда я сам и есть смерть.
Закрой рот, когда начинаешь говорить со мной.
Кто тебе вообще позволил со мной разговаривать?
Я отец, который наказывает.
Отец, который раздражается, когда видит, как все мои сыновья строят из себя взрослых.
Улучши свой рассказ, ты не с улицы, детка.
Моя моча звучит убедительнее.
Прогуливаюсь по своей улице.
Прогуливаюсь по холмам.
Прогуливаюсь по многоэтажкам.
Но я всегда оказываюсь выше всех, это утомляет, братан.
Я не из этих мест.
Устраиваю геноцид по неосторожности, вот что.
Выстрел точен.
В твою мамашу: единственную, кому я позволяю называть меня Греси.
Потому что от неё хорошо пахнет.
Слишком много завистников держат Грейси на мушке.
Слишком много завистников хотят украсть его дар.
Они облажались в фильме ещё с тизера.
Ужасно.
Больше, чем обезьяна, я — чёртова горилла.
Пожираю статистику, как тандури.
Они пытались следовать за мной, но у них нет нужного ритма.

(IXI)
Я всё ещё не читаю рэп на французском.
Ок, да.
Пуля в голову их алгоритму.
Дважды 7.
Пахнет порохом.
Торси.
Когда я выстрелю в игру,
Я должен быть уверен, что ты поцелуешь гильзу.