Paroles et traduction Gracy Hopkins - Movenpick

Movenpick

Only thing we ever needed was a step back
But we didn't take it
And now it's broken

Two different soils, a sea in interception
Surprise me anytime
I'm keeping you a key at the reception

Come find me at the Mövenpick
Some girls already came but connection wasn't authentic
I could stop talking, I don't owe them shit
Couldn't help but be turnt when I think of how you rode that

Stuck in that bedroom
Already regretting my old status, wishing that a nigga wasn't canceled
Too deep-rooted for somebody to replace you
A billion feelings
If I have to write it, I would get a pencil
I would finish it

Yeah I'm missing your smile, your lips and your hands too
And that butt poking at me
And the deep talks showing that your brain's full
Bad bitch from White City
And some niggas from my zone
Was just waiting for my name to disappear in your followings
Only to attack you
You're clearly heartbroken, and I am too

(We can resolve it)
You just have to come find me at the Mövenpick
Some girls already came but connection wasn't authentic
I could stop talking, I don't owe them shit
Couldn't help but be turnt when I think of how you rode that dick

You're the one for me
(You're the one for me)
But I am too bad
Too bad
Too bad
Too bad
(Too bad
Too bad
Too bad
Too bad)
Too bad
Too bad
Too bad
For you

Movenpick

Все, что нам было нужно, – это сделать шаг назад,
Но мы этого не сделали.
И теперь все сломано.

Два разных мира, море между нами.
Удивляй меня в любое время.
Я оставила для тебя ключ на ресепшене.

Найди меня в «Мёвенпике».
Уже приходили девчонки, но связь с ними была ненастоящей.
Могла бы и промолчать, я им ничего не должна.
Не могу не завестись, когда вспоминаю, как ты на мне катался.

Застряла в этой спальне,
Уже жалею о своем прошлом статусе, хотела бы, чтобы тебя не «отменили».
Мои корни слишком глубоки, чтобы кто-то смог тебя заменить.
Миллиард чувств.
Если бы мне пришлось это записать, я бы взяла карандаш
И довела бы дело до конца.

Да, я скучаю по твоей улыбке, твоим губам и рукам тоже.
И по твоей заднице, которая так и лезла ко мне.
И по глубоким разговорам, которые показывали, насколько ты умён.
Плохая девчонка из Уайт-Сити.
И какие-то парни из моего района
Только и ждали, когда мое имя исчезнет из твоих подписок,
Чтобы потом наброситься на тебя.
У тебя явно разбито сердце, и у меня тоже.

(Мы можем все исправить.)
Тебе просто нужно найти меня в «Мёвенпике».
Уже приходили девчонки, но связь с ними была ненастоящей.
Могла бы и промолчать, я им ничего не должна.
Не могу не завестись, когда вспоминаю, как ты на мне катался.

Ты тот, кто мне нужен.
(Ты тот, кто мне нужен.)
Но я слишком крутая.
Слишком крутая.
Слишком крутая.
Слишком крутая.
(Слишком крутая.
Слишком крутая.
Слишком крутая.
Слишком крутая.)
Слишком крутая.
Слишком крутая.
Слишком крутая.
Для тебя.