Paroles et traduction Gracy Hopkins - Oxygen

Oxygen

I need drugs... oxy...
Counting. more oxy. gen...
I need drugs,
I need drugs...

Baby, what's your motivation?
You're older than a nigga, you'll be acting up a teen,
Shit I've been trying all my life just to keep you clean,
But here we are,
In the middle of the night, no watcher, we still make a scene,
I would rather have you all sleepy,
Cause you had a long day not because you are tripping off a drug,
What is it now? It is money or my love?
Or my passion? Or your anger? Or your trust?
You's an addict, you're addicted to life...

(And I just wish I was more like you...)
Cook that dope, cook that dope,
Make me dream, sell me hope,
Get me out, make me go...
(And I just wish I was)
No cook that dope...
Make me high...

Cook that dope, cook that dope,
(Wake me up, and) make me dream, sell me hope,
(Get me started) if I stop, just tell me *gunshot*.
Like a bullet in the back of my head, this life ate me...
And the guy before you you're seeing, that shit ain't me...
I need...

Story #1: The guy took his own life.

Кислород

Мне нужны наркотики... окси...
Считаю. еще окси... ген...
Мне нужны наркотики,
Мне нужны наркотики...

Детка, в чем твоя мотивация?
Ты старше меня, но ведешь себя как подросток,
Блин, я всю жизнь пытаюсь сделать так, чтобы ты был чистым,
Но вот мы здесь,
Посреди ночи, никто не смотрит, но мы всё равно устраиваем сцену,
Я бы предпочла, чтобы ты просто спал,
Потому что у тебя был долгий день, а не потому, что ты под кайфом,
Что это сейчас? Деньги или моя любовь?
Или моя страсть? Или твой гнев? Или твоё доверие?
Ты наркоман, ты зависим от жизни...

(И я бы хотела быть больше похожа на тебя...)
Вари эту дурь, вари эту дурь,
Заставь меня мечтать, продай мне надежду,
Вытащи меня отсюда, заставь меня идти...
(И я просто хочу быть)
Нет, не вари эту дурь...
Дай мне кайф...

Вари эту дурь, вари эту дурь,
(Разбуди меня и) заставь меня мечтать, продай мне надежду,
(Дай мне начать) если я остановлюсь, просто скажи *выстрел*.
Как пуля в затылок, эта жизнь сожрала меня...
И тот парень, которого ты видишь перед собой, это не я...
Мне нужно...

История №1: Парень покончил с собой.