Paroles et traduction Gracy Hopkins - SELF-LOVE

SELF-LOVE

How can you do that... to me?
Block me off your phone
You won't block me off your heart
Your love is way too strong
To not overcome your pride

Self-love when it's convenient
Self-love when men are trash
Self-love when you put me in it
Self-love when it's convenient
Real love when I give it to you
Self-love when I disappoint
What a way to hide behind your fake truth...

Too inspired by your pain right?
Some hate that you can't fight
The weight of your rage make your pants tight, yeah yeah...
I am your bpm
All our connection will never be recreated by an other one
Niggas are VPNs
Switching location, pings and dreams...
They promise they take you to the moon
They get tired of what you have to give
So they lie and you thinking they straight
And they talk about shit they didn't get
And they making you guilty for your love
Well at least I was honest to the end
No don't leave me, no don't leave me, no don't leave me
Man I beg you, now fuck.

(Ok, now Imma just need you to calm down)
Block me off your phone
You won't block me off your heart
Your love is way too strong
To not overcome your...

AMOUR-PROPRE

Comment peux-tu me faire ça...
Me bloquer sur ton téléphone
Tu ne me bloqueras pas dans ton cœur
Ton amour est bien trop fort
Pour ne pas surmonter ton orgueil

Amour-propre quand c'est pratique
Amour-propre quand les hommes sont de la merde
Amour-propre quand tu me mets dedans
Amour-propre quand c'est pratique
Vrai amour quand je te le donne
Amour-propre quand je déçois
Quelle façon de te cacher derrière ta fausse vérité...

Trop inspirée par ta douleur, n'est-ce pas ?
Certains détestent que tu ne puisses pas te battre
Le poids de ta rage te serre le pantalon, ouais ouais...
Je suis ton bpm
Toute notre connexion ne sera jamais recréée par un autre
Les mecs sont des VPN
Changement de lieu, pings et rêves...
Ils promettent de t'emmener sur la lune
Ils se lassent de ce que tu as à donner
Alors ils mentent et tu penses qu'ils sont honnêtes
Et ils parlent de choses qu'ils n'ont pas eues
Et ils te font culpabiliser pour ton amour
Au moins, j'ai été honnête jusqu'au bout
Non, ne me quitte pas, non, ne me quitte pas, non, ne me quitte pas
Mec, je te supplie, maintenant, va te faire foutre.

(Ok, maintenant, j'ai juste besoin que tu te calmes)
Me bloquer sur ton téléphone
Tu ne me bloqueras pas dans ton cœur
Ton amour est bien trop fort
Pour ne pas surmonter ton...