Paroles et traduction Gracy Hopkins - Wrong Reasons

Wrong Reasons

Torcy

When you were born in the streets, ain′t no fairytale
Lose your life or go down in a heartbeat
Just seeking for more fees
Paying homage to our parents that perished in Paris
They came 'cause they had to go
So some of them were buried on their boats, yeah
God kept me from the block
I ain′t had to whip it or to sell it to get me some guap
Niggas that saw me growing up was shaking my hand with some gun powder
Or with some bomb flour
My city went through it all (my city just saw it all)
The crime rate is going up

France
Hear me out
Get that
Whew
Trendsetter
One of the firsts
Respect that
Bye
Avant-garde
Everyday
Fuck (that's right)
Look Mom:
We're on the news
But for the wrong reasons

Ma peau aussi sombre que la nuit (get that)
On me prendra jamais pour un moine quels que soient mes habits
Travaille plus
Charbonne plus
Crève négro
C′est la routine

Aye
When you were born in the streets, ain′t no fairytale
I'm from the streets but the streets didn′t raise me
So give me a break please
I'm not a thug, nigga
My pesos came from my sound from the get go
Clean money straight to the ghetto
When you′re ambitious and starving: that's simple
I saw blood on the ground of the train station
God forbid, I was killing and robbing at times
But just on my Playstation
′19: I was told about things that I didn't have knowledge of
And that bugged me
God had an other plan, bro I was lucky
Some of us weren't though

Abder
Young nigga ain′t deserve a life cut short like that
When the system tryna crush you, nigga gotta fight back
Look Mom:
We′re on the news
But for the wrong reasons

Ma peau aussi sombre que la nuit
On me prendra jamais pour un moine quels que soient mes habits
Travaille plus
Charbonne plus
Crève négro
C'est la routine

Il fait trop sombre dans cette pièce...
J′allume la lumière.

Неправильные причины

Торси

Когда ты рождена на улице, сказок не бывает
Потерять жизнь или пасть в одно мгновение
Просто ищу больше денег
Отдаю дань уважения нашим родителям, погибшим в Париже
Они приехали, потому что им пришлось уехать
Поэтому некоторые из них были похоронены на своих лодках, да
Бог уберёг меня от улицы
Мне не пришлось толкать или продавать, чтобы заработать немного денег
Парни, которые видели, как я росла, пожимали мне руку с порохом
Или с мукой для бомбы
Мой город прошел через все это (мой город все это видел)
Уровень преступности растет

Франция
Выслушай меня
Пойми это
Фух
Задаю тренды
Одна из первых
Уважай это
Пока
Авангард
Каждый день
К черту (это верно)
Мам, смотри:
Мы в новостях
Но по неправильным причинам

Моя кожа темна, как ночь (пойми это)
Меня никогда не примут за монахиню, что бы я ни носила
Работай больше
Вкалывай больше
Сдохни, негр
Это рутина

Эй
Когда ты рождена на улице, сказок не бывает
Я с улицы, но улица меня не воспитала
Так что дай мне передышку, пожалуйста
Я не бандит, парень
Мои песо пришли из моего звука с самого начала
Чистые деньги прямо в гетто
Когда ты амбициозна и голодна: это просто
Я видела кровь на земле вокзала
Боже упаси, я убивала и грабила временами
Но только на моей Playstation
'19: Мне рассказали о вещах, о которых я не знала
И это меня беспокоило
У Бога был другой план, брат, мне повезло
Некоторым из нас не повезло

Абдер
Молодой парень не заслужил такой короткой жизни
Когда система пытается тебя сломить, парень должен дать отпор
Мам, смотри:
Мы в новостях
Но по неправильным причинам

Моя кожа темна, как ночь
Меня никогда не примут за монахиню, что бы я ни носила
Работай больше
Вкалывай больше
Сдохни, негр
Это рутина

В этой комнате слишком темно...
Я включаю свет.