Paroles et traduction Gradur feat. Dadju - 1er contact

Sheguey

Tu crois qu't'es différente, t'es pas comme les autres
L'intelligence, c'est de n'jamais se surcoter, mh yeah
Genre toutes les tentatives, toi tu les fais sauter, nah eh
Approche un peu ici, j'vais t'apprendre à sauter

Car tout se sait au premier contact
Laisse-nous le premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n'en ressortiras pas intacte
Laisse-nous le premier contact
Tout se sait au premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n'en ressortiras pas intacte
Mmh, oh, oh, eh

Y'a tellement d'choses qui s'passent dans ma tête (tellement)
J'te fais la cour, toi tu fais la belle (t'es flée-gon, ouais)
Mais à la base, j'voulais juste ton phone, mh, mh
Maintenant, elle guette tous mes faits et gestes (elle guette tout)
Et quand j'la quitte, rien qu'elle fait la tête (une boudeuse)
J'crois qu'la petite, elle est tombée love, oh
Vu qu'elle a les formes, je vais faire l'effort
Elle sait réveiller le machin même quand il dort
Elle a le boule qui t'fait perdre le nord

Va faire la timide devant les petits
Moi j'suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes (je sais qu'tu redemandes)
Va faire la timide devant les petits
Moi j'suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes

Tu crois qu't'es différente, t'es pas comme les autres
(Mais comme tout l'monde, tu cherches juste le bonheur)
L'intelligence, c'est de n'jamais se surcoter
(Et j'crois qu'toi tu n'es pas intelligente)
Genre toutes les tentatives, toi tu les fais sauter, nah eh
Approche un peu ici, j'vais t'apprendre à sauter

Car tout se sait au premier contact
Laisse-nous le premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n'en ressortiras pas intacte
Laisse-nous le premier contact
Tout se sait au premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n'en ressortiras pas intacte
Mmh, oh, oh, eh

Prends le temps d'm'écouter quelques secondes
Chacun dans son coin, on n'est pas si différents des autres (oh, na, na, na)
On crée le truc en plus, aie confiance en nous (oh, yeah)
Ensemble, on sera différents du reste du monde
Et puis tu sais qu'personne n'est parfait
Ne t'avance pas sur une chose qu'on n'a pas faite
J'suis pas d'accord avec tes dires, ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai
Et puis j'dis pas ça qu'pour te charmer
Ça s'vérifie, c'que je dis, faut te calmer
Parfois, être deux, c'est plus puissant qu'une armée
Soyons armés (oh, na, na, eh)

Va faire la timide devant les petits
Moi j'suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes (je sais qu'tu redemandes)
Va faire la timide devant les petits
Moi j'suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes

Car tout se sait au premier contact
Laisse-nous le premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n'en ressortiras pas intacte
Laisse-nous le premier contact
Tout se sait au premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n'en ressortiras pas intacte
Mmh, oh, oh, eh

Oh, na, na, na

Шегей

Ты думаешь, что ты другая, ты не такая, как все.
Интеллект - это никогда не превзойти себя, МН да
Вроде всех попыток, ты их взрываешь, не-е-ет.
Подойди немного сюда, я научу тебя прыгать

Потому что все становится известно при первом контакте
Оставьте нам первый контакт
Если мы с тобой свяжемся
Ты не выйдешь из него целым и невредимым
Оставьте нам первый контакт
Все становится известно при первом контакте
Если мы с тобой свяжемся
Ты не выйдешь из него целым и невредимым
МММ, о, о, э

У меня в голове столько всего происходит (так много)
Я ухаживаю за тобой, а ты выглядишь красивой (ты злой, да)
Но, по сути, мне просто нужен был твой телефон, м-м-м, м-м
Теперь она следит за всеми моими действиями и жестами (она следит за всем)
И когда я ухожу от нее, ничего, кроме того, что она делает голову (капризной).
Я думаю, малышка, она влюбилась, о
Учитывая, что у нее есть формы, я приложу усилия
Она знает, как разбудить парня, даже когда он спит
У нее есть мяч, который заставляет тебя потерять север.

Иди, робей перед малышами.
Я знаю о твоем аппетите.
После полуночи ты снова просишь (я знаю, что ты просишь снова)
Иди, робей перед малышами.
Я знаю о твоем аппетите.
После полуночи ты снова спрашиваешь

Ты думаешь, что ты другая, ты не такая, как все.
(Но, как и все остальные, ты просто ищешь счастья)
Интеллект-это никогда не превзойти себя
(И я думаю, что ты не умна)
Вроде всех попыток, ты их взрываешь, не-е-ет.
Подойди немного сюда, я научу тебя прыгать

Потому что все становится известно при первом контакте
Оставьте нам первый контакт
Если мы с тобой свяжемся
Ты не выйдешь из него целым и невредимым
Оставьте нам первый контакт
Все становится известно при первом контакте
Если мы с тобой свяжемся
Ты не выйдешь из него целым и невредимым
МММ, о, о, э

Потратьте время, чтобы выслушать меня несколько секунд
Каждый в своем углу, мы не так уж сильно отличаемся от других (о, НА, НА, НА)
Мы создаем что-то еще, Поверь в нас (О, да)
Вместе мы будем отличаться от остального мира
И потом, ты знаешь, что никто не идеален
Не двигайся вперед по тому, чего мы не делали
Я не согласен с твоими словами, это неправда.
Это неправда
И потом, я говорю это не только для того, чтобы очаровать тебя.
Это проверяется, вот что я говорю, тебе нужно успокоиться.
Иногда быть двумя-это более мощно, чем одна армия
Давайте будем вооружены (о, НА, НА, Эх)

Иди, робей перед малышами.
Я знаю о твоем аппетите.
После полуночи ты снова просишь (я знаю, что ты просишь снова)
Иди, робей перед малышами.
Я знаю о твоем аппетите.
После полуночи ты снова спрашиваешь

Потому что все становится известно при первом контакте
Оставьте нам первый контакт
Если мы с тобой свяжемся
Ты не выйдешь из него целым и невредимым
Оставьте нам первый контакт
Все становится известно при первом контакте
Если мы с тобой свяжемся
Ты не выйдешь из него целым и невредимым
МММ, о, о, э

О, НА, НА, НА