Paroles et traduction Gradur feat. Alonzo, Lacrim & Niska - Merci

Merci

Chez nous les guirris laissent les cheveux longs comme en Série A
On s'en bat les couilles on fait des sous augmente la TVA
Tu t'approches du trou, je me rapproche de la Bugatti
T'as la corde au cou pendant que je fornique toute la nuit
J'ai du rap, j'ai d'la coke, je sais plus quoi dealer
Je n'attendrai pas que la nuit tombe pour venir t'allumer
Un million d'euros, valent un million d'ennemis
Va demander à Maître Gims si il dort bien la nuit
Ennemis, je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis
Je remercie mes ennemis
Si t'as peur des michtos c'est que tu n'as pas assez de biff
Je ne compte pas quand il s'agit des potos c'est la mif
Tu me portes l'œil, pendant que je porte du Givenchy
Mets-toi la corde au cou si tu peux pas supporter ma vie
Un coup tu twerkes, un coup tu pries, tu sais plus quoi tweeter
Dites à la concurrence que ce matin je me suis mal réveillé
Deux millions de disques, valent deux millions d'ennemis (voire plus)
Va demander à Stromae si il dort bien la nuit
Ennemis, je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis
Celui-là faut le faire, Kalash, pas peur de l'enfer
Plaqué treize, paquet d'presse
Vivre ici: un paquet d'stress
Marcher tranquille ouais ça n'existe plus
Ton meilleur ami n'était qu'un fils de pute
Demande à Malo, Comor'Icano
Ta meuf de l'autre côté sur un pédalo
Même un mécano peut finir endetté
Quatre piges en hiver et tu sors en été
T'as bien mangé, tu sors che-pê
Petit frère peut te faire en GP
T'as des armes on a les mêmes en mieux
Tu fais des sous mais tu fais plein d'envieux
On aime le soleil on ne craint pas la pluie
Dis-leur bien Kassim on ne dort pas la nuit
Ennemis, je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis, ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis, ennemis, ennemis

Thank You

In our hood, the tough guys let their hair grow long like in Serie A
We don't give a damn, we make money, raise the VAT
You get closer to the hole, I get closer to the Bugatti
You have the rope around your neck while I fornicate all night
I got rap, I got coke, I don't know what to deal anymore
I won't wait for nightfall to come and light you up
A million euros, is worth a million enemies
Go ask Maître Gims if he sleeps well at night
Enemies, I love my enemies too much
Magnificent are my enemies
I thank my enemies
Enemies, enemies, enemies
I thank my enemies
If you're afraid of snitches, it's because you don't have enough dough
I don't count when it comes to my homies, it's the fam
You give me the evil eye, while I wear Givenchy
Put the rope around your neck if you can't handle my life
One minute you twerking, one minute you praying, you don't know what to tweet anymore
Tell the competition that I woke up on the wrong side of the bed this morning
Two million records, is worth two million enemies (or more)
Go ask Stromae if he sleeps well at night
Enemies, I love my enemies too much
Magnificent are my enemies
I thank my enemies
Enemies, enemies, enemies
I thank my enemies
Enemies, enemies, enemies
This one has to be done, Kalash, not afraid of hell
Thirteen plated, pack of press
Living here: a pack of stress
Walking peacefully yeah that doesn't exist anymore
Your best friend was just a son of a bitch
Ask Malo, Comor'Icano
Your girl on the other side on a pedal boat
Even a mechanic can end up in debt
Four years in winter and you get out in summer
You ate well, you get out fat
Little brother can do you in GP
You got guns we got the same ones but better
You make money but you make a lot of envious people
We love the sun we don't fear the rain
Tell them well Kassim we don't sleep at night
Enemies, I love my enemies too much
Magnificent are my enemies
I thank my enemies
Enemies, enemies, enemies, enemies
Enemies, enemies, enemies, enemies
Enemies, enemies, enemies, enemies
I thank my enemies
Enemies, enemies, enemies