Paroles et traduction Gradur feat. Ferre Gola - Motema

Motema

Motema na ngai, na lingi yoh lingi yoh
Motema na ngai, na lingi yoh lingi yoh
Motema na ngai, na lingi yoh lingi yoh
Motema na ngai, na luki na luki yoh

Il fallait o kanga motema bolingo nanga

O kanga motema souci eza ya bolingo

Na luki na luki esika ozali

Mapasa na yo alobi nanga obali

Chéri pona nini ozeli ngayi te

Nga na yé pona yoohh

Obosani ba projet to sali biso bimalé

Il fallait to vanda ndaku mais lelo okimi palais

Et na sambeli nzambe po a limbisa nga ba pêcher

Mais nakomi naufragé ya motema nayo mon bébé

Bébé zonga

Zonga bébé

Na leli yo maman
(Zonga oh zonga oh)

Motema na ngai, na lingi yoh lingi yoh
Motema na ngai, na lingi yoh lingi yoh
Motema na ngai, na lingi yoh lingi yoh
Motema na ngai, na luki na luki yoh
Chéri na bondeli na bolindi mingi

Chéri yoka nga ata mua mawa oh

Il fallait okanga motema bolingo na nga
Okanga motema souci eza ya bolingo

Bébé na lukaki ba masta na yo

Ba bondela ya po ondima

Il fallait okanga motema bolingo na nga
Okanga motema souci eza ya bolingo

Nakeyi epayi ya maman

Abondela yo oboyi kondima

Motema na ngai, na lingi yoh lingi yoh
Motema na ngai, na lingi yoh lingi yoh
Motema na ngai, na lingi yoh lingi yoh
Motema na ngai, na luki na luki yoh

(End)

(Crée par Daphrose du 95)

Сердце

Мое сердце, я хочу тебя, хочу тебя
Мое сердце, я хочу тебя, хочу тебя
Мое сердце, я хочу тебя, хочу тебя
Мое сердце, я ищу, ищу тебя

Ты должна была беречь нашу любовь

Беречь, ведь забота - это любовь

Я ищу и ищу, где ты

Твои родственники говорят, что ты вышла замуж

Любимая, почему ты не сказала мне?

Я же для тебя...

Ты забыла наши планы или мы все испортили?

Мы должны были жить в хижине, но сегодня ты ищешь дворец

И я молю Бога, чтобы он простил мне мои грехи

Но я стал жертвой твоего сердца, моя малышка

Малышка, вернись

Вернись, малышка

Я плачу по тебе, мама
(Вернись, о, вернись, о)

Мое сердце, я хочу тебя, хочу тебя
Мое сердце, я хочу тебя, хочу тебя
Мое сердце, я хочу тебя, хочу тебя
Мое сердце, я ищу, ищу тебя
Любимая, я молился и долго ждал

Любимая, услышь меня, хоть немного пожалей

Ты должна была беречь нашу любовь
Беречь, ведь забота - это любовь

Малышка, я искал твоих мастеров

Просил их молитв, чтобы ты согласилась

Ты должна была беречь нашу любовь
Беречь, ведь забота - это любовь

Я ходил к твоей маме

Она молила тебя, ты отказалась согласиться

Мое сердце, я хочу тебя, хочу тебя
Мое сердце, я хочу тебя, хочу тебя
Мое сердце, я хочу тебя, хочу тебя
Мое сердце, я ищу, ищу тебя

(Конец)

(Создано Дафроз из 95)