Paroles et traduction Gradur feat. Nekfeu - Donne-moi ta main (feat. Nekfeu)

Donne-moi ta main (feat. Nekfeu)

Poto j'ai des soucis qui m'hantent l'esprit
Je sais pas comment avancer dans ma vie avec autant d'mépris
Dans un verre de 'sky j'me suis noyé, j'suis clean
Et si l'alcool c'est de l'eau bah j'suis au fond du puits
Et j'me roule un petit, j'en oublie même la ière-pri
J'me vois déjà mourir avant la fin du film
Oui poto c'est la merde
J'essaye de trouver l'GPS qui peut m'emmener vers l'Éternel
En passant par le Congo
Retrouve mes ancêtres sur la Terre Mère
Et j'me battrai comme un soldat
Jusqu'à c'qu'on m'enterre
Et si Ève n'avait pas croqué sur la pomme d'Adam
Dracula serait p't-être pas encore en Enfer
Et j'suis perdu comme un enfant, oui comme un autiste
Comme un orphelin errant seul dans une ville en Afrique
Et parfois j'me demande c'que j'fais dans l'monde de la musique
Même avec des millions, jamais je ne changerai
Non je n'finirai jamais comme tous ces artistes

Les années passent et je ne regrette rien
Tu connais mon parcours je reviens de loin
J'remercie Dieu d't'avoir mis sur mon chemin
Bébé donne, oui oui donne-moi

Bébé donne-moi ta main

Avant de monter sur scène j'écoute "64 mesures de spleen"
Doums est dans les loges de Method Man et fume un ffe-spli
Quand y'a un biz à faire, même en festival on est de-spee
Les cains-ri claquent dans la beuh l'équivalent de deux SMIC
J'suis d'la formule ancienne
J'ai juste besoin d'mes gars sûrs pour m'ambiancer
Ce soir on casse tout, j'ai envie d'danser
J'ai tourné d'soirées en soirées comme un ambulancier
Plus d'place on pousse ta gov', en plus ta go m'fixe
Déjà dead, j'ai plus toute ma tête comme Gustavo Frings
Bébé, j'peux pas te promettre de Merco
Grimpe dans la Clio avec deux-trois mecs de mmerce-co
Et ramène ta soce Ingrid
Elle a les yeux bleus pour effacer ce ciel gris
Rassure-toi si la voisine crie
J'suis monté capuché sur l'toit genre Assassin's Creed
Avec mes rates-pi, les meilleurs soirées d'ma vie j'les ai passé sur un banc
Mon pote crave-bi, si tu m'vois dans l'seize c'est qu'j'l'ai placé sur un plan
Hey barbie, viens pas danser si tu veux pas cer-su un blanc

On est immatures, tout en arrogance
Ma jeunesse perdue a tué la romance

Les années passent et je ne regrette rien
Tu connais mon parcours je reviens de loin
J'remercie Dieu d't'avoir mis sur mon chemin
Bébé donne, oui oui donne-moi
Bébé donne-moi ta main
Les annees passent et je regrette rien
Tu conné mon parcours je revien de loin
J'remercie de dieu de t'avoir mis sur mon chemin
Bébé donne moi, oui oui donne moi bébé donne moi t'as mains.

Дай мне свою руку (feat. Nekfeu)

Братан, меня терзают беспокойства,
Не знаю, как двигаться дальше по жизни с таким презрением.
В стакане виски я утонул, я чист,
И если алкоголь — это вода, то я на дне колодца.
И я кручу себе косячок, забываю даже о молитве,
Вижу, как умираю до конца фильма.
Да, братан, это дерьмо.
Пытаюсь найти GPS, который приведет меня к Богу,
Через Конго,
Найти моих предков на Матери-Земле.
И я буду сражаться как солдат,
Пока меня не похоронят.
И если бы Ева не откусила яблоко Адама,
Дракула, возможно, еще не был бы в аду.
И я потерян, как ребенок, да, как аутист,
Как сирота, блуждающий в одиночестве по городу в Африке.
И иногда я спрашиваю себя, что я делаю в мире музыки,
Даже с миллионами я никогда не изменюсь,
Нет, я никогда не закончу, как все эти артисты.

Годы идут, и я ни о чем не жалею.
Ты знаешь мой путь, я прошел долгий путь.
Я благодарю Бога за то, что ты встретилась на моем пути.
Детка, дай, да, дай мне...

Детка, дай мне свою руку.

Перед выходом на сцену я слушаю "64 меры сплина",
Doums в гримерке Method Man курит косяк.
Когда есть дело, даже на фестивале мы спешим.
Деньги улетают на травку, эквивалент двух минимальных зарплат.
Я из старой школы,
Мне просто нужны мои верные парни, чтобы зажечь.
Сегодня вечером мы разнесем все, я хочу танцевать.
Я мотался с вечеринки на вечеринку, как водитель скорой помощи.
Больше места нет, подвинь свою подружку, к тому же она пялится на меня.
Уже мертв, у меня нет головы, как у Густаво Фринга.
Детка, я не могу обещать тебе Мерседес,
Залезай в Клио с парочкой ребят из коммерции,
И приведи свою подругу Ингрид.
У нее голубые глаза, чтобы стереть это серое небо.
Не волнуйся, если соседка кричит,
Я забрался на крышу в капюшоне, как в Assassin's Creed.
С моими корешами, лучшие вечера в моей жизни я провел на скамейке.
Мой друг торгует, если ты видишь меня в шестнадцатом, значит, я пристроил его.
Эй, Барби, не приходи танцевать, если не хочешь отсосать белому.

Мы незрелые, полны высокомерия,
Моя потерянная юность убила романтику.

Годы идут, и я ни о чем не жалею.
Ты знаешь мой путь, я прошел долгий путь.
Я благодарю Бога за то, что ты встретилась на моем пути.
Детка, дай, да, дай мне...
Детка, дай мне свою руку.
Годы идут, и я ни о чем не жалею.
Ты знаешь мой путь, я прошел долгий путь.
Я благодарю Бога за то, что ты встретилась на моем пути.
Детка, дай мне, да, дай мне, детка, дай мне свою руку.