Gradur feat. Niska - Philly - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gradur feat. Niska - Philly




Philly
Philly
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Go tell all your fucking rappers
Que c'est bientôt fini
That it's over soon
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Sur la tête de ma mère, faut que j'revienne dans l'game
On my mother's head, I have to come back to the apartment
Pour leur montrer à tous ces bâtards qui est l'boss
To show them all these bastards who the boss is
Ils parlent de guerre et de drogue mais on sait très bien
They talk about war and drugs but we know very well
Que dans leurs clips les armes sont fausses
That in their clips the weapons are fake
FAMAS milli', j'tallume ta mère
FAMAS milli', I turn on your mother
J'suis l'idole des groupies, elles m'ont même en poster
I'm the idol of the groupies, they even post me some
Ils s'branlent sur ma dégaine, mon flow, mon attitude
They jerk off on my unsheathe, my flow, my attitude
On les a cramés gros c'est des imposteurs
We burned them big they are impostors
Calibré dans lque-blo avec tous mes bicos
Calibrated in lque-blo with all my bicos
On s'barre à l'étranger, une grosse frappe de Tanger
We're moving abroad, a big strike from Tangier
Des FAMAS, des Kalach', j'attaque à la surface
FAMAS, Kalach', I attack on the surface
Du cinq-neuf à Bagdad, ils sentent le danger
From the five-nine to Baghdad, they feel the danger
Mes négros sont vifs quand ça parle de bitch
My niggas are lively when it comes to bitch
On t'la met dans l'crâne si tu payes pas l'liquide
We'll put it in your skull if you don't pay the cash
Des balles de Uzi transpercent le bide
Uzi bullets pierce the bide
My nigga tu connais les poches sont vides
My nigga you know the pockets are empty
Déter' sur une bécane, deux roues, T-Max
Riding a bike, two wheels, T-Max
Rafale direct, j't'allume ta race
Direct burst, I turn on your race
XXX dernier X6, roc-Ma go-fast
XXX last X6, rock-My go-fast
Oui poto j'suis défoncé sous XXX
Yes, buddy, I'm high under XXX
Et ta pétasse s'invite à ma ble-ta
And your bitch invites herself to my table
Les portes de l'Enfer m'demandent
The gates of Hell are calling for me
D'passer par derrière, j'vais de rejoindre le ble-Dia
To go from behind, I'm going to join the ble-Dia
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Go tell all your fucking rappers
Que c'est bientôt fini
That it's over soon
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Go tell all your fucking rappers
Que c'est bientôt fini
That it's over soon
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Alpha, Romeo, Delta
Alpha, Romeo, Delta
Charlie Delta c'est le vacarme
Charlie Delta is the din
Pas besoin d'assistante sociale
No need for a social worker
Va dire au psy, chez moi y'a des cafards
Go tell the shrink, there are cockroaches in my house
Fuck les négros bavards
Fuck the talkative niggas
Avec ta meuf tu claques, pour ta mère t'es avare
With your girlfriend you slam, for your mother you are stingy
Respect, loyauté, pouvoir
Respect, loyalty, power
Le savoir est une arme, j'ai pointé sur les savants
Knowledge is a weapon, I pointed at the scientists
Je ne crains pas les bouchons, j'suis en T-Max
I'm not afraid of traffic jams, I'm in T-Max
Je ne vis pas d'l'intérim, j'suis un flémard
I don't live on a temporary basis, I'm a lazy person
Le devant d'mon joujou frotte mon zizi
The front of my toy rubs my dick
Ma salope veut baiser, j'suis busy
My slut wants to fuck, I'm busy
Contrôle la ne-zo, je contrôle le réseau
Control the ne-zo, I control the network
Ils s'demandent comment j'fais
They wonder how I do it
Bah p't-être que j'suis rusé
Well maybe I'm cunning
Nerveux, Vladimir Poutine
Nervous, Vladimir Putin
Numéro un depuis l'berceau
Number one since childhood
Y'avait un anti-pop sur ma tétine
There was an anti-pop on my pacifier
Comme un compèt' à Philly, un compèt' à Philly
Like a competition in Philly, a competition in Philly
On va t'niquer ta re-mè, tu seras complètement fini
We're going to fuck your mother, you'll be completely finished
Comme un compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Un compèt' à Philly
A competition in Philly
On va t'niquer ta re-mè
We're going to fuck your mother
Tu seras complètement fini
You will be completely finished
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Go tell all your fucking rappers
Que c'est bientôt fini
That it's over soon
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Go tell all your fucking rappers
Que c'est bientôt fini
That it's over soon
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
J'suis dans l'bando j-ka bando comme mon poto Niska
I'm in the bando j-ka bando like my friend Niska
Toi t'es pété, t'es claqué, t'es rayé d'la liste
You've farted, you've been slammed, you've been crossed off the list
Gros cul au tel-hô, défoncé sous vodka
Big ass in tel-ho, fucked under vodka
J'vais t'fumer comme Eazy-E, crever sans pote-ca
I'm gonna smoke you like Eazy-E, die without a friend-that
On s'bagarre, on défonce les vigiles ces salopes
We fight, we smash the security guards these sluts
XXX
XXX
Écoute pas tous ces rappeurs
Don't listen to all these rappers
La vie d'ma mère c'est des mythos
The life of my mother is mythos
Ils ont tiré qu'à Call Of
They only shot at Call Of
J'ai le doigt sur la shnek et la gâchette XXX
I have my finger on the shnek and the trigger XXX
Canon scié sur ton front, que Dieu t'protège
Sawed-off cannon on your forehead, may God protect you
Ta mère la salope, j'l'ai niqué comme jamais
Your mother the slut, I fucked him like never before
Respecte-moi comme ton père
Respect me like your father
Comme un compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Un compèt' à Philly
A competition in Philly
On va t'niquer ta re-mè
We're going to fuck your mother
Tu seras complètement fini
You will be completely finished
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Go tell all your fucking rappers
Que c'est bientôt fini
That it's over soon
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Va dire à tous tes putains d'rappeurs
Go tell all your fucking rappers
Que c'est bientôt fini
That it's over soon
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly
Sheguey Squad va lever l'game
Sheguey Squad will raise the alarm
Comme une compèt' à Philly
Like a competition in Philly





Writer(s): Georges Dinga Pinto, Mariadi Gtadi Wanani, Robert Ephraim N'kouet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.