Paroles et traduction Gradur - Juste 1 minute

Juste 1 minute

Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber

Mamacita, veux-tu être ma chica?
Elle est nne-bo, les cheveux longs comme Tchikita
Mamacita, j'suis dans l'tier-quar
Tu m'as rendu fou, pour toi j'peux jouer la guitare
T'es la plus belle chose qui m'soit arrivée,
C'est pas qu'une histoire de cul, j'tenais à l'clarifier
J'veux la qualité, pas la quantité
Et toi bébé, j't'ai validée

J'suis pété toute la noche et j'vends ma drogue
Et les feukeus tournent autour d'la cité comme un drone
Non, bébé, fais pas la folle
J'te garde sur le côté, je sais qu't'es la bonne
Donne ton num', qu'on reste en contact, bien loin d'la friendzone
Pour toi, j'déplacerais les montagnes
Dans l'Aventador

J'ai fait le con et j't'ai délaissée
Tu m'as dit: "C'est fini, vas-y, laisse tomber"
J'ai essayé mais y a qu'toi dans ma tête
Tu m'as dit: "C'est mort, vas-y, laisse tomber"
Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber

Pose ton bigo
Juste 1 minute
Il faut qu'on parle
J'veux qu'tu reviennes
On s'voit t' à l'heure
Dans trois quarts d'heure
J'te récupère
Elle m'a dit: "C'est trop tard, vas-y, laisse tomber"

Et je navigue ouais, dans ma zone, j'vends ma drogue, j'fume un cône
Et j'regarde des photos de nous dans mon téléphone
J'arrive chez toi, bébé, j'mets la gomme
J'ai tout gâché pour la monnaie, pour des folles
Non, non, j't'ai pas trompée
Laisse-moi une chance de m'rattraper
Laisse-moi une chance de m'rattraper
Que j't'amène en vacances sur un yacht à Saint-Tropez
Mon bébé, il n'y a que toi

Vas-y sèche tes larmes et viens dans mes bras
Que toi et moi
Du champagne et des fleurs dans un cinq étoiles
Ils parlent de nous
Ils sont jaloux, sont jaloux, sont jaloux
Elles parlent de nous
Elles sont jalouses, sont jalouses, sont jalouses, mon bébé

J'ai fait le con et j't'ai délaissée
Tu m'as dit "C'est fini, vas-y, laisse tomber"
J'ai essayé mais y a qu'toi dans ma tête
Tu m'as dit "C'est mort, vas-y, laisse tomber"

Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber

Pose ton bigo
Juste 1 minute
Il faut qu'on parle
J'veux qu'tu reviennes
On s'voit t' à l'heure
Dans trois quarts d'heure
J'te récupère
Elle m'a dit "C'est trop tard, vas-y, laisse tomber"

Всего одну минуту

Забей, забей
Забей

Малышка, хочешь быть моей чикой?
Она красотка, волосы длинные, как у Чикиты
Малышка, я в деле
Ты свела меня с ума, для тебя я могу играть на гитаре
Ты самое прекрасное, что со мной случилось,
Это не просто интрижка, я хотел прояснить
Мне нужно качество, а не количество
И тебя, детка, я выбрал

Я под кайфом всю ночь и продаю свой товар
И копы кружат вокруг района, как дроны
Нет, детка, не дури
Я держу тебя рядом, я знаю, что ты та самая
Дай свой номер, чтобы мы оставались на связи, подальше от френдзоны
Ради тебя я горы сверну
В своем Aventador

Я облажался и забил на тебя
Ты сказала: "Всё кончено, забей"
Я пытался, но в моей голове только ты
Ты сказала: "Всё, конец, забей"
Забей, забей, давай, забей
Забей, забей, давай, забей

Положи свой телефон
Всего одну минуту
Нам нужно поговорить
Я хочу, чтобы ты вернулась
Увидимся через час
Через сорок пять минут
Я за тобой заеду
Она сказала: "Слишком поздно, забей"

И я плыву по течению, в своей зоне, продаю товар, курю косяк
И смотрю на наши фотографии в телефоне
Я еду к тебе, детка, жми на газ
Я всё испортил из-за денег, из-за других девчонок
Нет, нет, я тебя не обманывал
Дай мне шанс исправиться
Дай мне шанс исправиться
Чтобы я отвез тебя в отпуск на яхте в Сен-Тропе
Малышка, есть только ты

Вытри слезы и иди ко мне в объятия
Только ты и я
Шампанское и цветы в пятизвездочном отеле
Они говорят о нас
Они завидуют, завидуют, завидуют
Они говорят о нас
Они завидуют, завидуют, завидуют, малышка

Я облажался и забил на тебя
Ты сказала: "Всё кончено, забей"
Я пытался, но в моей голове только ты
Ты сказала: "Всё, конец, забей"

Забей, забей, давай, забей
Забей, забей, давай, забей

Положи свой телефон
Всего одну минуту
Нам нужно поговорить
Я хочу, чтобы ты вернулась
Увидимся через час
Через сорок пять минут
Я за тобой заеду
Она сказала: "Слишком поздно, забей"