Gradur - Sheguey 13 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gradur - Sheguey 13




Sheguey 13
Sheguey 13
La mort ou tchitchi?
Death or chicks?
Liasses aussi grosses que ton gros cavu
Stacks as thick as your big ass
Liasses aussi grosses que ton gros cavu
Stacks as thick as your big ass
Liasses aussi grosses que ton gros cavu, hey
Stacks as thick as your big ass, hey
Liasses aussi grosses que ton gros cavu
Stacks as thick as your big ass
Et mon goro toujours au garde à vous
And my goro always at attention
On t′enlève la vie, on t'enlève la vie
We take your life, we take your life
Comme tes putains d′lacets en garde à vue
Like your lace-up whores on display
Eh, poto, j'peux pas m'arrêter d′compter
Hey, girl, I can't stop counting
Que des sses-lia, sses-lia dans la poche
Only cash, cash in my pocket
Que des lossas, lossas dans le Porsche
Only stacks, stacks in the Porsche
Et si tu veux pas ken, tu prends la porte
And if you don't wanna fuck, you can hit the door
Euros, dollars, poto, peu importe
Euros, dollars, babe, it doesn't matter
On s′en bat les couilles tant que ça rapporte
We don't give a damn as long as it brings profit
J'ai une fille maintenant, j′dois nourrir mes proches
I have a daughter now, gotta feed my family
Et j'dois continuer d′faire baiser mes potes
And I gotta keep my homies laid
Dans la street, j'ai eu tous mes concours
In the streets, I've had all my contests
On vole, on escroque comme Rocancourt
We steal, we scam like Rocancourt
Et si tu baises mal, elle t′fait cocu
And if you fuck badly, she'll make you a cuckold
J'ai l'canon sur ta gueule, il t′fait "coucou"
I got the cannon on your face, it goes "cuckoo"
J′ai trop monté, j'peux pas redescendre
I climbed too high, can't go back down
Déter′ de janvier à décembre
Determined from January to December
Les macaques s'entre-tuent pour des sommes
The monkeys kill each other for sums
On retrouve ton corps dans une descente
We find your body on a slope
Sheguey, ah
Sheguey, ah
Tous mes renois sont déterminés
All my homies are determined
On fait pas semblant, tu l′as deviné
We're not pretending, you guessed it
AK-4.7 ou neuf millimètres
AK-47 or nine millimeters
Si tu commences la guerre, faut la terminer
If you start a war, you have to finish it
Que des ients-cli dans l'binks, mon ami
Only clients in the projects, my friend
J′vais reprendre le contrôle de ta ville
I'm taking back control of your city
J'rentre chez toi, j'demande pas ton avis
I come into your house, I don't ask your opinion
Personne pourra faire couler mon navire
No one can sink my ship
Liasses aussi grosses que ton gros cavu
Stacks as thick as your big ass
Liasses aussi grosses que ton gros cavu
Stacks as thick as your big ass
Liasses aussi grosses que ton gros cavu, hey, hey
Stacks as thick as your big ass, hey, hey
Liasses aussi grosses que ton gros cavu
Stacks as thick as your big ass
Liasses aussi grosses que ton gros cavu
Stacks as thick as your big ass
Liasses aussi grosses que ton gros cavu, hey, hey
Stacks as thick as your big ass, hey, hey
C′est léger, eh Kaïs, c′est léger
It's light, hey Kaïs, it's light
Bientôt l'album, hey, c′est léger
The album's coming soon, hey, it's light
J'ai la bague au doigt, j′ai la B.A.C. sur les côtes
I got the ring on my finger, I got the B.A.C. on the ribs
Sheguey, j'suis déter′ depuis l'époque
Sheguey, I've been determined since the era
Sheguey, j'suis déter′ depuis l′époque
Sheguey, I've been determined since the era
Biggy s'faisait rentrer des kil′s dans le bloc
When Biggie got kilos smuggled into the block
J'ai des mecs que j′peux payer pour enlever ta vie
I got guys I can pay to take your life
C'est les méchants, pas le maire qui contrôlent la ville
It's the bad guys, not the mayor who control the city
Poto, si t′aimes pas, bah tu niques ta mère
Girl, if you don't like it, then fuck your mother
T'façon, j't′ai pas demandé ton avis
Anyway, I didn't ask for your opinion
J′suis dans un bolide noir, y'a qu′mon cœur qui est blanc
I'm in a black car, only my heart is white
Si demain ça marche pas, t'inquiète pas qu′j'ai mes plans
If it doesn't work tomorrow, don't worry, I got plans
C′est l'oseille ou le plomb, oui Pablo nous l'a dit
It's the money or the lead, yeah, Pablo told us that
Y′a pas d′place pour les faibles donc rien n'sert d′être un bon
There's no place for the weak, so there's no point in being good
Ils veulent nous empêcher de porter le voile
They want to stop us from wearing the veil
Mais personne peut m'empêcher d′porter mes couilles
But no one can stop me from wearing my balls
7,62 sur la line du keum
7.62 on the dude's line
Tu vas fermer ta gueule, tu vas sucer tout court
You're gonna shut your mouth, you're gonna suck it up
J'suis dans un bolide blanc avec les jantes chromées, eh
I'm in a white car with chrome rims, yeah
L′album, il arrive tout gun, j'te l'promets
The album's coming out guns blazing, I promise
Si tu m′veux, paye de suite, on s′barre même en Asie
If you want me, pay up front, we'll even go to Asia
J'le connais pas la suite, dis-lui qu′il s'barre d′là vite, poto
I don't know what's next, tell him to get the hell out of here, babe
On vend d'la verte, on n′est pas que dans la 'sique
We sell weed, we're not just in the music biz
J'en ai aidé beaucoup qui font les amnésiques
I've helped a lot of people who are playing amnesia
On n′oublie pas, boy, on n′oublie pas, boy (enculé, enculé)
We don't forget, girl, we don't forget, girl (motherfucker, motherfucker)
On n'oublie pas, boy, on n′oublie pas, boy (ouh)
We don't forget, girl, we don't forget, girl (ooh)
C'est bientôt l′album, le 29 novembre (Sheguey, Sheguey)
The album's coming soon, November 29th (Sheguey, Sheguey)
C'est bientôt l′album, le 29 novembre (va l'acheter wesh)
The album's coming soon, November 29th (go buy it, girl)
J'suis dans la ′rrari, boy, j′suis dans la 'rrari, boy (hey, hey)
I'm in the Ferrari, girl, I'm in the Ferrari, girl (hey, hey)
J′suis dans la 'rrari, boy j′suis dans la 'rrari, boy
I'm in the Ferrari, girl, I'm in the Ferrari, girl
Ah, ah, 29 novembre, enculé
Ah, ah, November 29th, motherfucker
Bientôt l′album, c'est la pré-commande
The album's coming soon, it's the pre-order
Pré-commande, enculé
Pre-order, motherfucker
Pré-commande, donne d'la force, wesh
Pre-order, show some support, girl
Sheguey
Sheguey





Writer(s): Alexandre Yim, Loxon, Samy Emara, Adsabeatz, Gradur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.