Paroles et traduction Grady - 500 Days of Summer

500 Days of Summer

This feels like the part of '500 Days Of Summer'
Where they're playing
You make my dreams come true
I don't usually do this
But I think you're the coolest person ever fuck
I feel the emotion
The giant's awoken
Cause you're sick and I suck
Being calm when I want what I want
And I want it
(Ohhh) You're more refreshing than a cold Sprite
Didn't even notice that my phone died
Don't remember future looking so bright
Psychic said to me that I should hold tight
(Ohhh) My head is feeling like a goldmine
I don't see how we could have a dull night
I don't want a piece I want the whole pie
I don't want a piece I want the
I don't use horoscopes for guidance
But I can still notice the alignment
And I know that it's all about timing
But I can't fucking wait and
I'm not sorry I'm excited (ooh)
Didn't even notice that my phone died
Don't remember future looking so bright
Psychic said to me that I should hold tight
(Ohhh) My head is feeling like a goldmine
I don't see how we could have a dull night
I don't want a piece I want the whole pie
I don't want a piece I want the

500 дней лета

Как будто это сцена из фильма "500 дней лета",
где играет песня
"Ты воплощаешь мои мечты"
Обычно я так не делаю,
но, чёрт возьми, ты самый крутой человек на свете!
Я чувствую эмоции,
гигант пробудился,
потому что ты прекрасна, а я ничтожество.
Сохранять спокойствие, когда я хочу то, что хочу,
и я хочу этого.
(Ооо) Ты освежаешь сильнее, чем холодный спрайт.
Даже не заметил, что мой телефон разрядился.
Не помню, чтобы будущее казалось таким светлым.
Гадалка сказала мне держаться крепче.
(Ооо) Моя голова как золотая жила.
Не понимаю, как у нас может быть скучный вечер.
Я не хочу кусочек, я хочу весь пирог.
Я не хочу кусочек, я хочу...
Я не руководствуюсь гороскопами,
но я всё равно вижу наше совпадение.
И я знаю, что всё дело во времени,
но я, чёрт возьми, не могу ждать и...
Я не извиняюсь, я взволнован (ух).
Даже не заметил, что мой телефон разрядился.
Не помню, чтобы будущее казалось таким светлым.
Гадалка сказала мне держаться крепче.
(Ооо) Моя голова как золотая жила.
Не понимаю, как у нас может быть скучный вечер.
Я не хочу кусочек, я хочу весь пирог.
Я не хочу кусочек, я хочу...