Paroles et traduction Graeme Allwright - Danse-moi vers la fin de l'amour (Live)

Danse-moi vers la fin de l'amour (Live)

Danse-moi à ta beauté avec un violon en flammes,
Danse-moi dans la panique jusqu'au repos de mon âme,
Lève-moi comme un olivier, sois ma colombe de retour,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.

Laisse-moi voir ta beauté quand les témoins sont partis,
Laisse-moi te sentir bouger comme un Babylone jadis,
Révèle-ce dont je vois les limites et le doute,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.

Danse-moi à la noce, oh danse-moi tout le temps,
Danse-moi tellement tendrement, danse-moi très longtemps,
Tous les deux, nous sommes en dessous, au dessus de notre amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.

Danse-moi vers les enfants demandant à naître en paix,
A travers les rideaux que nos baisers ont usés,
Lève une tente pour s'abriter, les fils déchirés toujours,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.

Danse-moi à ta beauté avec un violon en flammes,
Danse-moi dans la panique jusqu'au repos de mon âme,
Touche-moi avec ta main nue, ou gantée de velours,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.

Danse-moi vers la fin de l'amour

Станцуй меня к концу любви (Live)

Станцуй для меня во всей своей красе под аккомпанемент скрипки, объятой пламенем,
Станцуй меня в вихре чувств, пока моя душа не найдет покоя,
Возвысь меня, подобно маслине, будь моей голубкой, вернувшейся домой,
Станцуй меня к концу любви,
Станцуй меня к концу любви.

Позволь мне видеть твою красоту, когда все свидетели разойдутся,
Позволь мне ощутить, как ты двигаешься, словно древний Вавилон,
Раскрой то, в чем я вижу границы и сомнения,
Станцуй меня к концу любви,
Станцуй меня к концу любви.

Станцуй меня на свадьбе, о, станцуй меня сквозь время,
Станцуй меня так нежно, станцуй меня очень долго,
Мы оба находимся ниже и выше нашей любви,
Станцуй меня к концу любви,
Станцуй меня к концу любви.

Станцуй меня к детям, которые просят родиться в мире,
Сквозь занавески, которые износили наши поцелуи,
Поставь палатку, чтобы укрыться, нити всегда разорваны,
Станцуй меня к концу любви,
Станцуй меня к концу любви.

Станцуй для меня во всей своей красе под аккомпанемент пылающей скрипки,
Станцуй меня в панике до тех пор, пока не успокоится моя душа,
Прикоснись ко мне своей обнаженной или одетой в бархат рукой,
Станцуй меня к концу любви,
Станцуй меня к концу любви.

Станцуй меня к концу любви