Graeme Allwright - La Ronde Des Joyeux Prisonniers - traduction des paroles en russe
Graeme Allwright La Ronde Des Joyeux Prisonniers

Graeme Allwright - La Ronde Des Joyeux Prisonniers

Paroles et traduction Graeme Allwright - La Ronde Des Joyeux Prisonniers




La Ronde Des Joyeux Prisonniers
Хоровод весёлых заключённых
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité alité alité alité
В законности, в постели, в постели, в постели,
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité dans l'égalité
В законности, в равенстве.
L'égalité des sexes
Равенство полов,
L'égalité des textes
Равенство текстов,
Voilà un bon programme
Вот хорошая программа,
Les Nations-Unies
Объединенные Нации,
Réellement pour la vie
Действительно для жизни,
Voilà un bon programme
Вот хорошая программа.
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité alité alité alité
В законности, в постели, в постели, в постели,
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité dans l'égalité
В законности, в равенстве.
Liberté pour la femme
Свобода для женщины,
Liberté pour l'homme
Свобода для мужчины,
Oh oui mais
О да, но...
Pour réaliser
Чтобы осознать,
Qu'on est tous prisonniers
Что мы все заключенные,
Qu'on est tous programmés
Что мы все запрограммированы.
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité alité alité alité
В законности, в постели, в постели, в постели,
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité dans l'égalité
В законности, в равенстве.
Fraternité sur Terre
Братство на Земле,
Fraternité sur mer
Братство на море,
Fraternels dans l'adversité
Братство в беде,
Des soeurs et des frères
Сестры и братья,
Sur toute cette sacrée Terre
На всей этой святой Земле,
Tous prisonniers
Все заключенные.
Oui on est prisonniers
Да, мы заключенные,
Dans la légalité alité alité alité
В законности, в постели, в постели, в постели,
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité dans l'égalité
В законности, в равенстве.
Un nouvel ordre économique mondial
Новый мировой экономический порядок,
Justice pour tous
Справедливость для всех,
Priez le dieu justicier
Молитесь богу-судье,
La justice sereine de Dieu
Безмятежная справедливость Бога,
Plus de patrons plus d'ouvriers
Больше никаких начальников, никаких рабочих.
Mais on est prisonniers
Но мы заключенные,
Dans la légalité alité alité alité
В законности, в постели, в постели, в постели,
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité dans l'égalité
В законности, в равенстве.
Tous dans la même prison
Все в одной тюрьме,
S'aimant comme des cons
Любящие друг друга, как дураки,
Voici les joyeux prisonniers
Вот веселые заключенные,
Travail à la chaîne
Работа на конвейере,
Et on partage nos peines
И мы делим наши печали,
Et on est tous prisonniers
И мы все заключенные.
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité alité alité alité
В законности, в постели, в постели, в постели,
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité dans l'égalité
В законности, в равенстве.
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité alité alité alité
В законности, в постели, в постели, в постели,
Oh on est prisonniers
О, мы заключенные,
Dans la légalité dans l'égalité
В законности, в равенстве.




Writer(s): Graeme Allwright
Graeme Allwright - Anthologie
Album
Anthologie
date de sortie
01-01-2000

1 Jageshwar
2 Joue joue joue
3 Avalanche
4 Danse Moi Vers La Fin De L'Amour
5 De Passage
6 Lover Lover Lover
7 Je Voulais Te Quitter
8 Last night i had the strangest dream
9 Larzac 75
10 P'tite fleur fanée
11 La Ronde Des Joyeux Prisonniers
12 Mache Media
13 La Rivière Taniers
14 Vagabonde
15 Questions
16 Condamnés
17 Chasseur De Qui?
18 Le Poète Solitaire
19 La berceuse du clochard (Hobo's Lullaby)
20 Au Coeur De L Arbre
21 On a Very Special Birthday
22 Le Passage Du Fleuve
23 La chanson de l adieu
24 Les Impatients
25 L'ombre
26 Chanson Pour Un Peuple Perdu
27 Saturn
28 La reunion
29 Diamants Dans La Mine
30 L'Homme De L'An Passé
31 Demain Sera Bien
32 Johnny
33 Emmène-moi (Take Me Home)
34 Henrik
35 La mer est immense (The Water Is Wide)
36 Qui a tué Davy Moore ? (Who Killed Davy Moore?)
37 Petites boîtes (Little Boxes)
38 Il faut que je m'en aille (Les retrouvailles)
39 La Plage
40 Ça je ne l'ai jamais vu
41 Deux jeunes frères (Two Brothers)
42 Dommage
43 Jusqu'à la ceinture
44 Le jour de clarté
45 Viendras-tu avec moi
46 Je perds ou bien je gagne
47 Ne laisse pas partir ta chance
48 Garde le souvenir
49 Sacrée bouteille (Bottle of Wine)
50 Qu'as-tu appris à l'école ? (What Did You Learn In School?)
51 La ligne holworth
52 Petit garçon (Old Toy Trains)
53 Ballade de la desescalade
54 La petite souris
55 Suzanne
56 L'étranger (Stranger Song)
57 Jeanne D'Arc
58 Les Soeurs De La Misericorde
59 Buddies First of All (Les copains d'abord)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.