Paroles et traduction Graeme Allwright - Viendras-tu avec moi

Viendras-tu avec moi

Je peux vous offrir un feu d'artifice
De mille soleils éclatés
Et le tremblement de douce angoisse
Je peux vous apprendre à voler

Viendras-tu avec moi ma belle
Viendras-tu avec moi

Je peux vous emmener par les racines
Vous faire monter dans la sève des arbres
Je peux vous apprendre la caresse
Du sang qui coule sur le sabre

Viendras-tu avec moi ma belle
Viendras-tu avec moi

Je peux vous offrir un cimetière
Où les tombes s'ouvrent sur les corps
Vous faire découvrir des désirs obscurs
Je peux vous offrir la mort

Viendras-tu avec moi ma belle
Viendras-tu avec moi

Come with me

I can offer you a fireworks display
A thousand exploded suns
And the trembling of sweet anguish
I can teach you to fly

Will you come with me my dear
Will you come with me

I can take you by the roots
Make you climb into the sap of trees
I can teach you the caress
Of the blood that flows on the sabre

Will you come with me my dear
Will you come with me

I can offer you a cemetery
Where the graves open on the corpses
Let you discover obscure desires
I can offer you death

Will you come with me my dear
Will you come with me