Paroles et traduction Grafa - Lyatno Bezvremie

Lyatno Bezvremie

Един безгрижен ден.
Безцелно скитам се нанякъде.
С пясък по дланите
докосвам ръцете й.

Горещи улици.
Хората вървят отнесени.
Отиват нанякъде,
нв бързат за никъде.

Влюбвам се в нея все повече
сякаш я срещам за първи път.
Гледам към нея така с часове,
колко е хубава в лятно безвремие.

Една безгрижна нощ
Устни с петънца от морска сол
във време безоблачно
се сливат в едно.
Споделям истини.
Отгатвам мислите й.
Сбъдвам мечтите й.
Кристално доверие
в лятно безвремие.

Влюбвам се в нея все повече
сякаш я срещам за първи път.
Гледам към нея така с часове,
колко е хубава в лятно безвремие.//2

Отново влюбвам се
в нея все по-силно от преди.
По детски сгушва се
до моите очи.
Така усмихвам се.
Събирам раковини
в кутийки от кибрит
За нея живея!

Влюбвам се в нея все повече
сякаш я срещам за първи път.
Гледам към нея така с часове,
колко е хубава в лятно безвремие.//2

Summer timelessness

A carefree day.
I wander aimlessly somewhere,
With sand on my palms,
I touch her hands.

Hot streets.
People walk absorbed.
They go somewhere,
They don't hurry anywhere.

I fall in love with her more and more,
As if I am meeting her for the first time.
I look at her like that for hours,
How beautiful she is in the summer timelessness.

A carefree night
Lips with speckles of sea salt
In cloudless weather
Merge into one.
I share truths.
I guess her thoughts.
I make her dreams come true.
Crystal trust
In the summer timelessness.

I fall in love with her more and more,
As if I am meeting her for the first time.
I look at her like that for hours,
How beautiful she is in the summer timelessness.//2

Again I fall in love,
With her more and more strongly than before.
In a childish way she nestles
To my eyes.
I smile like that.
I collect seashells
In matchboxes
I live for her!

I fall in love with her more and more,
As if I am meeting her for the first time.
I look at her like that for hours,
How beautiful she is in the summer timelessness.//2