Paroles et traduction Grafa - Lyatno Bezvremie

Lyatno Bezvremie

Един безгрижен ден.
Безцелно скитам се нанякъде.
С пясък по дланите
докосвам ръцете й.

Горещи улици.
Хората вървят отнесени.
Отиват нанякъде,
нв бързат за никъде.

Влюбвам се в нея все повече
сякаш я срещам за първи път.
Гледам към нея така с часове,
колко е хубава в лятно безвремие.

Една безгрижна нощ
Устни с петънца от морска сол
във време безоблачно
се сливат в едно.
Споделям истини.
Отгатвам мислите й.
Сбъдвам мечтите й.
Кристално доверие
в лятно безвремие.

Влюбвам се в нея все повече
сякаш я срещам за първи път.
Гледам към нея така с часове,
колко е хубава в лятно безвремие.//2

Отново влюбвам се
в нея все по-силно от преди.
По детски сгушва се
до моите очи.
Така усмихвам се.
Събирам раковини
в кутийки от кибрит
За нея живея!

Влюбвам се в нея все повече
сякаш я срещам за първи път.
Гледам към нея така с часове,
колко е хубава в лятно безвремие.//2

Летнее безвременье

Один беззаботный день.
Бесцельно брожу куда-то.
С песком на ладонях
касаюсь твоих рук.

Раскаленные улицы.
Люди идут, погруженные в свои мысли.
Идут куда-то,
не спешат никуда.

Влюбляюсь в тебя все больше,
словно вижу впервые.
Смотрю на тебя так часами,
какая ты красивая в летнем безвременье.

Одна беззаботная ночь.
Губы с пятнами морской соли
в безоблачное время
сливаются в одно.
Делюсь истинами.
Угадываю твои мысли.
Исполняю твои мечты.
Кристальное доверие
в летнем безвременье.

Влюбляюсь в тебя все больше,
словно вижу впервые.
Смотрю на тебя так часами,
какая ты красивая в летнем безвременье.//2

Снова влюбляюсь
в тебя все сильнее, чем прежде.
По-детски жмешься
к моим глазам.
Так улыбаюсь.
Собираю ракушки
в коробочки из-под спичек.
Ради тебя живу!

Влюбляюсь в тебя все больше,
словно вижу впервые.
Смотрю на тебя так часами,
какая ты красивая в летнем безвременье.//2