Paroles et traduction Grafa - Sedemte Ezera (The Seven Lakes)

Sedemte Ezera (The Seven Lakes)

Сезоните идват, отиват си,
а ти си някъде там далече.
Задържам те във сърцето си,
затварям се в клетка все повече.
Преследват ме мисли изгубени,
дълбоко в себе си опитал да скрия.
Обсебен от твоите образи,
следите ти как да открия?
Погледни пак към мен,
чуй ме как крещя без глас.
Накъде да вървя,
ако няма път за нас?
Погледни пак към мен,
чуй ме как крещя без глас.
Накъде да вървя,
ако няма път за нас?
Седемте езера притихнали,
навяват топли спомени за нас.
За минали дни, забравени,
когато ти беше мойто второ аз!
Преследват ме мисли изгубени,
дълбоко в себе си опитал да скрия.
Обсебен от твоите образи,
следите ти как да открия?
Погледни пак към мен,
чуй ме как крещя без глас.
Накъде да вървя,
ако няма път за нас?
Погледни пак към мен,
чуй ме как крещя без глас.
Накъде да вървя,
ако няма път за нас?
Седемте езера напомнят за това какви сме били.
Далеч от власт и суета,
какво сме имали и какво сме изгубили!
Седемте езера напомнят за това какви сме били
Далеч от алчността
какво сме имали и какво сме изгубили!
Погледни пак към мен,
чуй ме как крещя без глас.
Накъде да вървя,
ако няма път за нас?
Погледни пак към мен,
чуй ме как крещя без глас.
Накъде да вървя,
ако няма път за нас?

Les Sept Lacs (The Seven Lakes)

Les saisons arrivent, puis disparaissent,
et toi, tu es quelque part, loin de moi.
Je te garde dans mon cœur,
et je m'enferme de plus en plus dans ma cage.
Des pensées perdues me hantent,
que j'ai essayé de cacher au plus profond de moi.
Obsedé par tes images,
comment trouver tes traces ?
Regarde-moi encore,
entends-moi crier sans voix.
Où devrais-je aller,
s'il n'y a pas de chemin pour nous ?
Regarde-moi encore,
entends-moi crier sans voix.
Où devrais-je aller,
s'il n'y a pas de chemin pour nous ?
Les sept lacs sont calmes,
ils rappellent nos souvenirs chauds.
Des jours passés, oubliés,
quand tu étais mon autre moi-même !
Des pensées perdues me hantent,
que j'ai essayé de cacher au plus profond de moi.
Obsedé par tes images,
comment trouver tes traces ?
Regarde-moi encore,
entends-moi crier sans voix.
Où devrais-je aller,
s'il n'y a pas de chemin pour nous ?
Regarde-moi encore,
entends-moi crier sans voix.
Où devrais-je aller,
s'il n'y a pas de chemin pour nous ?
Les sept lacs rappellent qui nous étions.
Loin du pouvoir et de la vanité,
ce que nous avions et ce que nous avons perdu !
Les sept lacs rappellent qui nous étions.
Loin de la cupidité,
ce que nous avions et ce que nous avons perdu !
Regarde-moi encore,
entends-moi crier sans voix.
Où devrais-je aller,
s'il n'y a pas de chemin pour nous ?
Regarde-moi encore,
entends-moi crier sans voix.
Où devrais-je aller,
s'il n'y a pas de chemin pour nous ?