Paroles et traduction Grafa - Ако има рай

Ако има рай

Не плачи за мен, не потъвай в мрак
Знам ще съм до теб, но не и в този свят
Открадни за мен още час живот
За да мога пак, да бъда с тебе аз

Питам се защо, случи се това
Някой размени, живота с вечността

Само, ако има рай ще съм там близо
За да стопли мислите посивели от тъга
Само, ако има рай ще крещя силно
Но не плачи за мене ти, а в сън ме превърни

Не плачи за мен, не угасвай в мрак
Имаш цял живот тук на този свят
Но запази за мен спомена любов
Ще дойде време пак, да бъда с тебе аз

Само, ако има рай ще съм там близо
За да стопли мислите посивели от тъга
Само, ако има рай ще крещя силно
Но не плачи за мене ти, а в сън ме превърни

Само, ако има рай ще съм там близо
За да стопли мислите посивели от тъга
Само, ако има рай ще крещя силно
Но не плачи за мене ти, а в сън ме превърни

Ако има рай, ще съм там близо до теб
Ако има рай, ще съм там близо до теб
Ако има рай, ще съм там близо до теб
Ако има рай, ще съм там близо до теб
Ако има рай, ще съм там близо до теб
Ако има рай, ще съм там близо до теб
Ако има рай, ще съм там близо до теб
Ако има рай, ще съм там близо до теб

Само, ако има рай ще съм там близо
За да стопли мислите посивели от тъга
Само, ако има рай ще крещя силно
Но не плачи за мене ти, а в сън ме превърни

Если есть рай

Не плачь по мне, не погрязай во тьме
Знаю, буду рядом, но не в этом мире
Укради для меня еще час жизни
Чтобы снова мог я быть с тобой

Спрашиваю себя, почему так случилось
Кто-то обменял жизнь на вечность

Только если есть рай, буду там, рядом
Чтобы согреть мысли, поседевшие от печали
Только если есть рай, буду кричать громко
Но ты не плачь по мне, а преврати меня в сон

Не плачь по мне, не угасай во тьме
У тебя вся жизнь здесь, в этом мире
Но сохрани для меня воспоминание о любви
Придет время, и я снова буду с тобой

Только если есть рай, буду там, рядом
Чтобы согреть мысли, поседевшие от печали
Только если есть рай, буду кричать громко
Но ты не плачь по мне, а преврати меня в сон

Только если есть рай, буду там, рядом
Чтобы согреть мысли, поседевшие от печали
Только если есть рай, буду кричать громко
Но ты не плачь по мне, а преврати меня в сон

Если есть рай, буду там, рядом с тобой
Если есть рай, буду там, рядом с тобой
Если есть рай, буду там, рядом с тобой
Если есть рай, буду там, рядом с тобой
Если есть рай, буду там, рядом с тобой
Если есть рай, буду там, рядом с тобой
Если есть рай, буду там, рядом с тобой
Если есть рай, буду там, рядом с тобой

Только если есть рай, буду там, рядом
Чтобы согреть мысли, поседевшие от печали
Только если есть рай, буду кричать громко
Но ты не плачь по мне, а преврати меня в сон