Paroles et traduction Grafa - Вълк единак

Вълк единак

Свели поглед в екраните си днес -
без глас се разминаваме...
Сякаш във транс сме си купили време,
да го губим в маловажни неща.
Сменена е самоличността!
Загубена е реалността!
Вече никой няма да ме спре
вместо лъжи да казвам истини!
Без страх, стоя лице в лице
срещу това, което всъщност сме!
Впили поглед в екрaните живеем -
пропагандата разменяме...
На всички измислени псевдо-герои,
без морал и без никакъв свян!
Сменена е самоличността!
Загубена е реалността!
Вече никой няма да ме спре
вместо лъжи да казвам истини!
Без страх стоя лице в лице
срещу това, което всъщност сме!
Бъдеще и минало
сливат се в мен в едно...
Някъде в тълпата търся знак
като вълк единак в този град.
Между добро и зло
лутам се, питам се защо?
Някъде в тълпата търся знак
като вълк единак в този свят.

Lone Wolf

Today, with our eyes fixed on screens -
we pass each other by, voiceless...
As if in a trance, we've bought ourselves time,
only to waste it on trivialities.
Our identities have been replaced!
Our reality has been lost!
No one will stop me now
from speaking the truth instead of lies!
Fearlessly, I face off
against what we've truly become!
Our eyes fixed on screens, we live -
exchanging propaganda...
To all those fabricated pseudo-heroes,
without morals or any shame!
Our identities have been replaced!
Our reality has been lost!
No one will stop me now
from speaking the truth instead of lies!
Fearlessly, I face off
against what we've truly become!
Future and past
merge within me as one...
Somewhere in the crowd, I search for a sign
as a lone wolf in this city.
Between good and evil
I wander, questioning why?
Somewhere in the crowd, I search for a sign
as a lone wolf in this world.