Paroles et traduction Grafa - Фалшиви струни

Фалшиви струни

В бяла мраморна тишина
отеква ехото на нашето сбогом.
С нови белези от самота
ще мога ли да обичам отново.

Твърде много пъти имахме всичко
очите ни от ревност не виждаха това.
Твърде много пъти не казвахме нищо
сърцата ни от гордост не изпитваха вина.

Фалшиви струни за финал
утихват в акорда на времето
щом толкова любов съм дал
ще мога ли да обичам отново.

Твърде много пъти имахме всичко
очите ни от ревност не виждаха това.
Твърде много пъти не казвахме нищо
сърцата ни от гордост не изпитваха вина.

Обвинявам те, обвиняваш ме
как стигнахме до път без изход.
Наранявам те, нараняваш ме
как така помежду ни скъса се всичко,
всичко...

Питам те как така стигнахме до тук сега
загубихме и двамата, повярвахме на ревността.

False Strings

In a white, marble silence,
The echo of our goodbye resounds,
With new scars of loneliness,
Will I ever love again?

Too many times we had everything,
Our eyes blinded by jealousy,
Too many times we said nothing,
Our hearts too proud to feel the guilt.

False strings for the finale,
Fading into the chords of time,
Though I gave so much love,
Will I ever love again?

Too many times we had everything,
Our eyes blinded by jealousy,
Too many times we said nothing,
Our hearts too proud to feel the guilt.

I blame you, and you blame me,
How did we end up on this dead end?
I hurt you and you hurt me,
How did everything,
Everything between us break apart?

I ask you, how did we get to this point,
We've both lost, and it's because we believed in jealousy.