Paroles et traduction Grafa - Фалшиви струни

В бяла мраморна тишина
отеква ехото на нашето сбогом.
С нови белези от самота
ще мога ли да обичам отново.

Твърде много пъти имахме всичко
очите ни от ревност не виждаха това.
Твърде много пъти не казвахме нищо
сърцата ни от гордост не изпитваха вина.

Фалшиви струни за финал
утихват в акорда на времето
щом толкова любов съм дал
ще мога ли да обичам отново.

Твърде много пъти имахме всичко
очите ни от ревност не виждаха това.
Твърде много пъти не казвахме нищо
сърцата ни от гордост не изпитваха вина.

Обвинявам те, обвиняваш ме
как стигнахме до път без изход.
Наранявам те, нараняваш ме
как така помежду ни скъса се всичко,
всичко...

Питам те как така стигнахме до тук сега
загубихме и двамата, повярвахме на ревността.

В белой мраморной тишине
это повторяет Эхо нашего прощания.
С новыми признаками одиночества
смогу ли я снова любить?

Слишком много раз у нас было все
наши глаза от ревности этого не видели.
Слишком много раз мы ничего не говорили.
наши сердца гордости не чувствовали вины.

Поддельные строки для финала
утихают в аккорде времени
если так много любви я дал
смогу ли я снова любить?

Слишком много раз у нас было все
наши глаза от ревности этого не видели.
Слишком много раз мы ничего не говорили.
наши сердца гордости не чувствовали вины.

Я виню тебя, ты обвиняешь меня.
как мы добрались до дороги без выхода?
Я причиняю тебе боль, ты делаешь мне больно.
почему между нами все порвалось?,
все...

Я спрашиваю, как мы дошли до этого сейчас?
мы оба проиграли, поверили в ревность.