Graffiti 3X - Barrio Pobre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Graffiti 3X - Barrio Pobre




Barrio Pobre
Poor Neighborhood
Yo naci en medio
I was born in the midst
De la pobreza
Of poverty
Y aprendi a no agachar
And I learned to never bow
Nunca la cabeza
My head
En el barrio se respeta
In the 'hood, they respect
A el mas cabron
The biggest badass
Y no hay lugar
And there's no room
Para ningun maricon
For any pussies
La policia no te deja
The police won't let you
De chingar
Be
Te suben a la patrulla
They'll put you in the patrol car
Por sus huevos nada mas
Just because they feel like it
Si no has hecho nada
If you haven't done anything
Ellos lo inventaran
They'll make something up
Cualquier pretexto es
Any excuse is
Bueno para poderte robar
Good enough for them to rob you
Barrio pobre
Poor neighborhood
Que dura es la vida
How hard life is
Barrio pobre
Poor neighborhood
Donde me toco nacer
Where I happened to be born
Barrio pobre
Poor neighborhood
Que injusta es la vida
How unfair life is
Barrio pobre
Poor neighborhood
Donde tienes que joder
Where you have to hustle
Los niños en la calle
The kids are in the streets
Se chingan en las esquinas
Hustling on the corners
Haciendole al bufon y
Clowning around and
Limpiando parabrizas
Cleaning windshields
Con la mona en la boca
With glue in their mouths
Se olvidan de comer
They forget to eat
Se alucinan un mudo
They pretend they're mute
Menos violento y cruel
Less violent and cruel
Niñas embarazadas
Pregnant girls
A muy corta edad
At a very young age
Algunas ultrajadas
Some abused
Por el cretino de su papá
By their asshole fathers
Jorge tiene diez años y ya
Jorge is ten years old and already
Se chinga su caguama
Drinking his beer
Y se da sus pazones
And getting high
Con tequila y mariguana
With tequila and marijuana





Writer(s): Roberto Wong Robelo, Jorge Gongora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.