Paroles et traduction Grafi feat. Crystal F & KCVS - Raben

Raben

Ich kann nicht schlafen
In Gottes Namen

Ich kann nicht schlafen, Augenringe dick so wie verschlagen
Bin nicht zugedeckt, ich bin vergraben
In Gottes Namen, dich weckt der Hahn mich fressen Raben
Wann kann ich endlich wieder schlafen?
Ich kann nicht schlafen, Augenringe dick so wie verschlagen
Bin nicht zugedeckt, ich bin vergraben
In Gottes Namen, dich weckt der Hahn mich fressen Raben
Wann kann ich endlich wieder schlafen?

(Grafi)
Wenn ich die Augen schließe seh' ich tausend Haifischzähne
Schau dem Tod ins Gesicht doch vergieße keine Träne
Die Kälte fließt mir so wie Gift durch meine Venen
Ich will dass sie mich vermisst, doch ich will nicht mit ihr reden
Sehe Klingen glitzern im Mondschein
Sippe paar Liter Rotwein, will grade lieber tot sein
Will nicht dass man sieht wie ich weine, alles trist
Ich zieh den Hoodie ins Gesicht
Haie in dem Wasser, sie umkreisen mich im Meer
Ey, ich falle in die Wellen und das Atmen fällt mir schwer
Haie in dem Wasser, sie umkreisen mich im Meer
Ey, ich falle in die Wellen und das Atmen fällt mir schwer

Ich kann nicht schlafen, Augenringe dick so wie verschlagen
Bin nicht zugedeckt, ich bin vergraben
In Gottes Namen, dich weckt der Hahn mich fressen Raben
Wann kann ich endlich wieder schlafen?
Ich kann nicht schlafen, Augenringe dick so wie verschlagen
Bin nicht zugedeckt, ich bin vergraben
In Gottes Namen, dich weckt der Hahn mich fressen Raben
Wann kann ich endlich wieder schlafen?

(Crystal F)
Eingesperrt zwischen Wachzustand und Schlafen
Und werde panisch, hör ichs neben mir nicht atmen
Ich bin durchnässt so wie das Laken
Und weggedrückt auch wenn ich da bin
Hab keine Träume mehr, ob gute oder schlechte
Zerschlage meinen Spiegel, denn er lügt mir in die Fresse (Wichser)
Ich fühl mich wie das Letzte
Doch hör ich dich leis atmen, weiß ich dass ich real bin
Ich hoffe du träumst für mich
Und merkst nicht in dein Träumen was ich für ne Enttäuschung bin
Wann du das merkst ist hier die Frage
Und ich fall wieder in das Schwarze

Вороны

Я не могу уснуть
Во имя Господа

Я не могу уснуть, круги под глазами, будто я пьян
Я не укрыт одеялом, я словно погребен
Во имя Господа, петух разбудит тебя, а меня сожрут вороны
Когда же я смогу, наконец, снова уснуть?
Я не могу уснуть, круги под глазами, будто я пьян
Я не укрыт одеялом, я словно погребен
Во имя Господа, петух разбудит тебя, а меня сожрут вороны
Когда же я смогу, наконец, снова уснуть?

(Grafi)
Когда я закрываю глаза, я вижу тысячи акульих зубов
Смотрю смерти в лицо, но не проливаю ни слезинки
Холод течет по моим венам, как яд
Хочу, чтобы ты скучала по мне, но не хочу с тобой говорить
Вижу, как клинки блестят в лунном свете
Пью литрами красное вино, сейчас лучше бы умереть
Не хочу, чтобы ты видела, как я плачу, все серо
Я натягиваю капюшон на лицо
Акулы в воде, они окружают меня в море
Эй, я падаю в волны, и мне становится трудно дышать
Акулы в воде, они окружают меня в море
Эй, я падаю в волны, и мне становится трудно дышать

Я не могу уснуть, круги под глазами, будто я пьян
Я не укрыт одеялом, я словно погребен
Во имя Господа, петух разбудит тебя, а меня сожрут вороны
Когда же я смогу, наконец, снова уснуть?
Я не могу уснуть, круги под глазами, будто я пьян
Я не укрыт одеялом, я словно погребен
Во имя Господа, петух разбудит тебя, а меня сожрут вороны
Когда же я смогу, наконец, снова уснуть?

(Crystal F)
Заперта между бодрствованием и сном
И впадаю в панику, если не слышу твоего дыхания рядом
Я промокшая насквозь, как и простыня
И отвергнутая, даже когда я рядом
У меня больше нет снов, ни хороших, ни плохих
Разбиваю свое зеркало, потому что оно мне лжет (ублюдок)
Я чувствую себя последней дрянью
Но когда я слышу твое тихое дыхание, я знаю, что я настоящая
Надеюсь, ты видишь меня во сне
И не замечаешь в своих грезах, какое я разочарование
Вопрос в том, когда ты это поймешь
И я снова падаю во тьму