Paroles et traduction Grafi - Geistermusik
Es
wehen
die
Winde
– es
fallen
die
Bäume
The
winds
blow
- the
trees
fall
Die
Wolken
am
Himmel
in
Flammen
am
leuchten
The
clouds
in
the
sky
are
ablaze
Die
Welt
ist
rot-gelb
und
brennt
langsam
aus
The
world
is
red-yellow
and
burns
slowly
out
Asche
entsteht
und
färbt
alles
grau
Ashes
arise
and
turn
everything
gray
Schreie
wie
Geigen
ertönen
in
Weiten
Screams
like
violins
sound
in
the
distance
Für
meine
Feinde
ist
es
jetzt
Zeit
zu
gehen
It's
time
for
my
enemies
to
go
Kannst
du
denn
diese
Geister
schon
sehn?
Can
you
see
these
ghosts?
Kannst
du
diese
Geister
sehn
Can
you
see
these
ghosts
Wie
sie
fliegen
weiß
wie
Schnee
As
they
fly
white
as
snow
Zugefroren
ist
der
See
The
lake
is
frozen
Ungehört
bleibt
dein
Gebet
Your
prayer
goes
unanswered
Eiskristalle
in
deinem
Lean
Ice
crystals
in
your
lean
Blitze
fallen
vom
Zenit
Lightning
strikes
from
the
zenith
Aus
den
Boxen
Geistermusik
Ghost
music
from
the
speakers
Aus
den
Boxen
Geistermusik
Ghost
music
from
the
speakers
Alles
was
ich
höre
ist
Geistermusik
All
I
hear
is
ghost
music
Deine
Freunde
auf
Speed
feiern
auch
diesen
Beat
Your
friends
on
speed
celebrate
this
beat
too
Keine
Scheine
verdient
aber
Steine
am
ziehn
No
money
earned,
but
rocks
in
the
tow
Bin
kein
Teil
einer
Scene
I'm
not
part
of
a
scene
Heute
nacht
bläst
der
Wind
sehr
viel
stärker
weil
in
Tonight
the
wind
blows
much
harder,
because
Dieser
Stadt
überall
diese
Geister
vorbeiziehn
In
this
city
these
ghosts
are
everywhere
Sie
killen
Rapper
Rest
in
Peace
They
kill
rappers
Rest
in
Peace
Kannst
du
diese
Geister
sehn
Can
you
see
these
ghosts
Wie
sie
ihre
Kreise
drehn
As
they
circle
Kreide
bleiche
Schleier
wehn
Chalky
pale
veils
blow
Durch
die
Stadt
auf
jedem
Weg
through
the
city,
on
every
path
Eiskristalle
/
Ice
crystals/
Schnee
er
fällt
auf
die
Street
Snow
falls
on
the
street
Aus
den
Boxen
Geistermusik
Ghost
music
from
the
speakers
Aus
den
Boxen
Geistermusik
Ghost
music
from
the
speakers
Flimmernde
Streifen
durchzeichnen
da
draussen
Flickering
stripes
draw
through
the
world
outside
Die
Welt
und
die
Sicht
And
the
view
Hörst
du
das
weiße
Rauschen?
Geistermusik
Do
you
hear
the
white
noise?
Ghost
music
Die
Gräber
sind
offen,
die
Kerzen
erloschen
The
graves
are
open,
the
candles
are
out
Herzen
in
sehr
hohen
Frequenzen
am
pochen
Hearts
pounding
at
very
high
frequencies
Menschen
haben
Ängste,
versperren
die
Pforten
People
have
fears,
barring
the
gates
Poltergeist
in
deim
Haus,
die
Schränke
sind
offen
Poltergeist
in
your
house,
the
cupboards
are
open
Oben
am
Kirchturm
Leichen
hängen
an
Glocken
Corpses
hanging
from
bells
at
the
top
of
the
church
tower
Auf
meiner
Vierspur
das
Brechen
von
Knochen
On
my
four-track
the
breaking
of
bones
Kannst
du
sehn
wie
schwarze
Rosen
vertrocknen?
Can
you
see
the
black
roses
wither?
Pupillen
zwei
schwarze
Monde
die
glotzen
Pupils,
two
black
moons
that
stare
Blicke
in
die
schwarze
Nacht
Look
into
the
black
night
Müde!
dein
Verstand
verblasst
Weary!
Your
mind
fades
Eiseskälte
du
wirst
schwach
Ice
cold
you
weaken
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrian Schler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.