Paroles et traduction Grafi - Spukhaus II
Jede
Nacht
fühlst
du
die
Einsamkeit
Chaque
nuit,
tu
ressens
la
solitude
Deshalb
komm
ich
nachts
bei
dir
vorbei
C'est
pourquoi
je
viens
te
voir
la
nuit
Du
spürst
das
du
nicht
alleine
bist
Tu
sens
que
tu
n'es
pas
seule
Ich
küsse
dich
doch
du
siehst
mich
nicht
Je
t'embrasse,
mais
tu
ne
me
vois
pas
Doch
deine
Lippen
werden
kalt
Mais
tes
lèvres
deviennent
froides
Schmecken
bitter
und
nach
Salz
Goûtent
l'amertume
et
le
sel
Hörst
meine
Stimme
wiederhallen
(Ey)
Tu
entends
ma
voix
résonner
(Hey)
Du
greifst
zitternd
nach
dem
Alk
Tu
tends
la
main
tremblante
vers
l'alcool
Bin
unsichtbar
und
so
alt
Je
suis
invisible
et
si
vieux
Siehst
mich
flimmern
weiß
wie
Talg
(Ey)
Tu
me
vois
scintiller
blanc
comme
du
suif
(Hey)
Vor
der
Tür
der
Kiefernadelwald
Devant
la
porte,
la
forêt
de
pins
Du
trägst
Killernieten
um
den
Hals
Tu
portes
des
clous
de
cercueil
autour
de
ton
cou
Kalte
Tränen
fließen
aufs
Metall
Des
larmes
froides
coulent
sur
le
métal
Und
du
hast
Angst
vor
mir
Et
tu
as
peur
de
moi
Angst
vor
mir
Peur
de
moi
Weißes
Flimmern
in
der
Nacht
Blanc
scintillement
dans
la
nuit
Niederschlag
rinnt
durch
das
Dach
Les
précipitations
coulent
à
travers
le
toit
Dieses
Haus
so
alt
und
brach
Cette
maison
si
vieille
et
délabrée
Wohn
hier
seit
einhundert
Jahr'n
J'y
vis
depuis
cent
ans
Weißes
Flimmern
in
der
Nacht
Blanc
scintillement
dans
la
nuit
Niederschlag
rinnt
durch
das
Dach
Les
précipitations
coulent
à
travers
le
toit
Dieses
Haus
so
alt
und
brach
Cette
maison
si
vieille
et
délabrée
Wohn
hier
seit
einhundert
Jahr'n
J'y
vis
depuis
cent
ans
Jede
Nacht
fühlst
du
die
Einsamkeit
Chaque
nuit,
tu
ressens
la
solitude
Weil
alle
gehn
und
niemand
bei
dir
bleibt
Parce
que
tout
le
monde
s'en
va
et
personne
ne
reste
avec
toi
Du
spürst
das
dich
die
Zeit
zerfrisst
Tu
sens
que
le
temps
te
ronge
Diese
Räume
voller
Finsternis
Ces
pièces
pleines
de
ténèbres
Das
Haus
von
innen
halb
zerfall'n
La
maison
à
moitié
effondrée
de
l'intérieur
Wände
gelb
vom
Kippenqualm
Les
murs
jaunes
de
la
fumée
de
cigarette
Alle
Rohre
längst
verkalkt
(Ey)
Tous
les
tuyaux
sont
calcaires
depuis
longtemps
(Hey)
Das
Haus
zweihundert
Jahre
alt
La
maison
a
deux
cents
ans
Bin
seit
hundert
Jahren
bald
J'y
suis
depuis
presque
cent
ans
Hier
gefangen
und
alleine
Prisonnier
ici
et
seul
Vor
der
Tür
der
Kiefernadelwald
Devant
la
porte,
la
forêt
de
pins
Klingen
stecken
tief
in
deinem
Hals
Les
lames
sont
profondément
plantées
dans
ta
gorge
Warmes
Blut
es
fließt
aufs
Metall
Du
sang
chaud
coule
sur
le
métal
Und
du
hast
Angst
vor
mir
Et
tu
as
peur
de
moi
Angst
vor
mir
Peur
de
moi
Weißes
Flimmern
in
der
Nacht
Blanc
scintillement
dans
la
nuit
Niederschlag
rinnt
durch
das
Dach
Les
précipitations
coulent
à
travers
le
toit
Dieses
Haus
so
alt
und
brach
Cette
maison
si
vieille
et
délabrée
Wohn
hier
seit
einhundert
Jahr'n
J'y
vis
depuis
cent
ans
Weißes
Flimmern
in
der
Nacht
Blanc
scintillement
dans
la
nuit
Niederschlag
rinnt
durch
das
Dach
Les
précipitations
coulent
à
travers
le
toit
Dieses
Haus
so
alt
und
brach
Cette
maison
si
vieille
et
délabrée
Wohn
hier
seit
einhundert
Jahr'n
J'y
vis
depuis
cent
ans
Weißes
Flimmern
in
der
Nacht
Blanc
scintillement
dans
la
nuit
Niederschlag
rinnt
durch
das
Dach
Les
précipitations
coulent
à
travers
le
toit
Dieses
Haus
so
alt
und
brach
Cette
maison
si
vieille
et
délabrée
Wohn
hier
seit
einhundert
Jahr'n
J'y
vis
depuis
cent
ans
Weißes
Blanc
Flimmern
Scintillement
In
der
Nacht
Dans
la
nuit
Weißes
Blanc
Flimmern
Scintillement
In
der
Nacht
Dans
la
nuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.