Paroles et traduction Grafi - Spukhaus II

Spukhaus II

Jede Nacht fühlst du die Einsamkeit
Deshalb komm ich nachts bei dir vorbei
Du spürst das du nicht alleine bist
Ich küsse dich doch du siehst mich nicht
Doch deine Lippen werden kalt
Schmecken bitter und nach Salz
Hörst meine Stimme wiederhallen (Ey)
Du greifst zitternd nach dem Alk
Bin unsichtbar und so alt
Siehst mich flimmern weiß wie Talg (Ey)
Vor der Tür der Kiefernadelwald
Du trägst Killernieten um den Hals
Kalte Tränen fließen aufs Metall
Und du hast Angst vor mir
Angst vor mir
Weißes Flimmern in der Nacht
Niederschlag rinnt durch das Dach
Dieses Haus so alt und brach
Wohn hier seit einhundert Jahr'n
Weißes Flimmern in der Nacht
Niederschlag rinnt durch das Dach
Dieses Haus so alt und brach
Wohn hier seit einhundert Jahr'n
Jede Nacht fühlst du die Einsamkeit
Weil alle gehn und niemand bei dir bleibt
Du spürst das dich die Zeit zerfrisst
Diese Räume voller Finsternis
Das Haus von innen halb zerfall'n
Wände gelb vom Kippenqualm
Alle Rohre längst verkalkt (Ey)
Das Haus zweihundert Jahre alt
Bin seit hundert Jahren bald
Hier gefangen und alleine
Vor der Tür der Kiefernadelwald
Klingen stecken tief in deinem Hals
Warmes Blut es fließt aufs Metall
Und du hast Angst vor mir
Angst vor mir
Weißes Flimmern in der Nacht
Niederschlag rinnt durch das Dach
Dieses Haus so alt und brach
Wohn hier seit einhundert Jahr'n
Weißes Flimmern in der Nacht
Niederschlag rinnt durch das Dach
Dieses Haus so alt und brach
Wohn hier seit einhundert Jahr'n
Weißes Flimmern in der Nacht
Niederschlag rinnt durch das Dach
Dieses Haus so alt und brach
Wohn hier seit einhundert Jahr'n
Weißes
Flimmern
In der Nacht
Weißes
Flimmern
In der Nacht

Дом с привидениями II

Каждую ночь ты чувствуешь одиночество
Поэтому я прихожу к тебе ночью
Ты чувствуешь, что ты не одна
Я целую тебя, но ты меня не видишь
Но твои губы становятся холодными
На вкус горькие и соленые, как слезы
Слышишь, как мой голос отдается эхом (Эй)
Ты дрожащей рукой тянешься к алкоголю
Я невидим и так стар
Видишь, как я мерцаю белым, как сало (Эй)
За дверью сосновый бор
Ты носишь ошейник с клепками-убийцами
Холодные слезы текут по металлу
И ты боишься меня
Боишься меня
Белое мерцание в ночи
Осадки просачиваются сквозь крышу
Этот дом такой старый и ветхий
Живу здесь уже сто лет
Белое мерцание в ночи
Осадки просачиваются сквозь крышу
Этот дом такой старый и ветхий
Живу здесь уже сто лет
Каждую ночь ты чувствуешь одиночество
Потому что все уходят и никто с тобой не остается
Ты чувствуешь, как время тебя разъедает
Эти комнаты полны тьмы
Дом изнутри наполовину разрушен
Стены пожелтели от сигаретного дыма
Все трубы давно забиты известковым налетом (Эй)
Дому двести лет
Я здесь уже скоро сто лет
В ловушке и одиночестве
За дверью сосновый бор
Лезвия глубоко вонзились в твою шею
Теплая кровь течет по металлу
И ты боишься меня
Боишься меня
Белое мерцание в ночи
Осадки просачиваются сквозь крышу
Этот дом такой старый и ветхий
Живу здесь уже сто лет
Белое мерцание в ночи
Осадки просачиваются сквозь крышу
Этот дом такой старый и ветхий
Живу здесь уже сто лет
Белое мерцание в ночи
Осадки просачиваются сквозь крышу
Этот дом такой старый и ветхий
Живу здесь уже сто лет
Белое
мерцание
В ночи
Белое
мерцание
В ночи