Paroles et traduction Grafy feat. Dj Mataskaupaz - Adicto (feat. DJ Mataskaupaz)

Adicto (feat. DJ Mataskaupaz)

¡Apuesto eres adicto!
¿O no te has visto?
Queriendo que eso entre en tu torrente
¡cómo no!
¡maníaco!
Que saben de manía, si no tiene adicciones
Menos va a saber la vida mía

Incapaz de dejar el compás, como ya veras
No es normal que esto pase a mi edad, mas
Que corro contra el viento y no avanzo
Contra mis adicciones me canso
Omite tus prejuicios
Si no viste el precipicio
No me hable a mí de vicio
Y si no sabe que se siente en la mente
Tirarse todos los días y despertar al día siguiente
Al tinto, a la tinta, al tinte de los dos colores fusionaos en mi ropaje
Es cual pelaje, de mi perraje
Mis adicciones yo las trato con lanzazos kamikaze

Adicto a decir lo que pienso en el momento
Si no lo escribo te lo cuento, aunque eso es pal cuenta cuento
Yo no te lo invento
Soy adicto al respeto y por cagarte no lo pierdo

Al detalle, a que en mandingas nada falle
A tener todo el control y no te hablo de la calle
A seguir mi camino que he forjao
A mantenerme humilde yo no camino aquimbao

Adicción
Una placentera y denostada sensación
Tan re mal mirada como la masturbación
Buena acompañante cuando duele el corazón
Déjame tranquilo con mí
Adicción
Una placentera y denostada sensación
Tan re mal mirada como la masturbación
Buena acompañante cuando duele el corazón
Déjame tranquilo con mi maldición

Adicción terrible a la oscuridad
También adicto al vino y un par de cositas más
Adicto al viento, a los animales muertos
Adicto al público aplaudiendo en los eventos
Adicto al verso, al beso de mi nena
Adicto a levantar en cada paso mi carrera
Adicto a reventar en cada puerta las cadenas
Adicto y más adicto hasta que se pueda

Interludio (dj mataskaupaz)

Y de qué has querio sacarme
Si desde mis defectos es que saque lo mejor yo de mi pa' levantarme
Rodeao más que siempre, pero solo muchas veces
Y ahí entre la mierda es que aprendí a conocerme

Y no me venga con consejo pa' pendejo
Que yo fui bien entrenao pinganeando entre los viejos
Que si me caigo me levanto
Porque a mí de chiquitito, me enseñaron a tener buenos reflejo

Ni la calle me metió, ni el rap me sacó
Ni la maima se enteró, ni el taita lloró
El problema no soy yo, el problema no surgió
El problema fue la mezcla y se acabó

Y qué es lo que crítica y pa' que se pica
Que usted está bien criao y que se aplica
Qué más da
No soy lo que piensas nica
Sabe na'
Porque me mira sobre el hombro usted papá

Adicción
Una placentera y denostada sensación
Tan re mal mirada como la masturbación
Buena acompañante cuando duele el corazón
Déjame tranquilo con mí
Adicción
Una placentera y denostada sensación
Tan re mal mirada como la masturbación
Buena acompañante cuando duele el corazón
Déjame tranquilo con mi maldición

¡Apuesto eres adicto!
Outro (dj mataskaupaz)

Зависимый (feat. DJ Mataskaupaz)

Спорим, ты зависима!
Разве ты не замечала?
Как хочешь, чтобы это попало в твои вены,
Ну конечно же!
Маньячка!
Что они знают о мании, если у них нет зависимостей,
Тем более о моей жизни.

Не могу оставить ритм, как ты скоро увидишь.
Ненормально, что это происходит в моем возрасте, но
Я бегу против ветра и не двигаюсь с места.
Борясь со своими зависимостями, я устаю.
Оставь свои предрассудки,
Если ты не видела пропасти.
Не говори мне о пороке,
И если ты не знаешь, каково это в голове,
Каждый день падать и просыпаться на следующий день
К красному, к чернилам, к оттенку двух цветов, слившихся в моей одежде,
Это как шерсть, моего зверя.
Со своими зависимостями я сражаюсь камикадзе.

Зависим от того, чтобы говорить то, что думаю, в данный момент.
Если я не напишу, то расскажу тебе, хотя это для личного рассказа.
Я не выдумываю.
Я зависим от уважения и, обманывая тебя, я его не теряю.

От деталей, чтобы в моих делах ничего не шло наперекосяк.
От того, чтобы все контролировать, и я говорю не об улице.
От того, чтобы следовать своему пути, который я выковал.
От того, чтобы оставаться скромным, я не хожу с задранным носом.

Зависимость,
Приятное и порицаемое ощущение.
Настолько плохо воспринимаемое, как мастурбация.
Хороший компаньон, когда болит сердце.
Оставь меня в покое с моей
Зависимостью.
Приятное и порицаемое ощущение.
Настолько плохо воспринимаемое, как мастурбация.
Хороший компаньон, когда болит сердце.
Оставь меня в покое с моим проклятием.

Ужасная зависимость от темноты.
Также зависим от вина и пары других вещей.
Зависим от ветра, от мертвых животных.
Зависим от аплодисментов публики на мероприятиях.
Зависим от стихов, от поцелуев моей малышки.
Зависим от того, чтобы с каждым шагом продвигать свою карьеру.
Зависим от того, чтобы разбивать цепи на каждой двери.
Зависим и еще более зависим, пока это возможно.

Интерлюдия (dj mataskaupaz)

И от чего ты хотела меня избавить?
Если именно из своих недостатков я извлек лучшее из себя, чтобы подняться.
Окруженный больше, чем когда-либо, но часто один.
И именно среди дерьма я научился познавать себя.

И не лезь ко мне с советами для дураков,
Ведь я был хорошо обучен, болтаясь среди стариков.
Что если я упаду, то встану,
Потому что меня с детства учили иметь хорошую реакцию.

Ни улица меня не затянула, ни рэп меня не вытащил,
Ни мама не узнала, ни отец не плакал.
Проблема не во мне, проблема не возникла,
Проблема была в смеси, и все.

И что ты критикуешь и зачем злишься,
Что ты хорошо воспитана и что ты стараешься.
Какая разница?
Я не такой, каким ты меня представляешь, ни капли.
Ничего не знаешь.
Почему ты смотришь на меня свысока, папаша?

Зависимость,
Приятное и порицаемое ощущение.
Настолько плохо воспринимаемое, как мастурбация.
Хороший компаньон, когда болит сердце.
Оставь меня в покое с моей
Зависимостью.
Приятное и порицаемое ощущение.
Настолько плохо воспринимаемое, как мастурбация.
Хороший компаньон, когда болит сердце.
Оставь меня в покое с моим проклятием.

Спорим, ты зависима!
Outro (dj mataskaupaz)