M.I.A. - Graham Barham traduction en russe

M.I.A.

Am I, am I crazy? Am I, am I wrong?
Am I the only one here sippin' somethin' strong?
Thinkin', "Am I, am I broken? Will I be okay?"
'Cause I done lost my mind every night since she went
M.I., M.I.A.

I'm only in this bar, so I don't drink alone
People 'round here, they're gonna talk if I go this hard at home
I bet she done moved on to better things
Left me a mess and left me questionin'

Am I, am I crazy? Am I, am I wrong?
Am I the only one here sippin' somethin' strong?
Thinkin', "Am I, am I broken? Will I be okay?"
'Cause I done lost my mind every night since she went
M.I., M.I.A.

Put her face on the side of a bottle of Jack
Put her name on a marquee, find me a barkeep, askin', "Where my baby at?"
Get a heartbreak on with a whiskey bend (whiskey bend)
Better head downtown, gotta ask her friends

"Did she take her South Beach body, headed west to the Rockies
Or was L.A. callin' so she called 'em back?"
Yeah, it's been a couple weeks, I ain't even heard a peep
I ain't gettin' any sleep, so I gotta ask

Am I, am I crazy? Am I, am I wrong?
Am I the only one here sippin' somethin' strong?
Thinkin', "Am I, am I broken? Will I be okay?"
'Cause I done lost my mind every night since she went
M.I., M.I.A.

Am I, am I crazy? Am I, am I wrong?
Am I the only one here sippin' somethin' strong?
Thinkin', "Am I, am I broken? Will I be okay?"
'Cause I done lost my mind every night since she went
M.I, M.I.A.

M.I., M.I.A.

Пропала без вести

Я схожу с ума? Неужели я неправ?
Неужели я один здесь пью что-то покрепче?
Думаю: "Я сломан? Буду ли я в порядке?"
Потому что я схожу с ума каждую ночь с тех пор, как она ушла
П.Б., пропала без вести

Я в этом баре только для того, чтобы не пить в одиночестве
Люди вокруг будут говорить, если я буду так напиваться дома
Держу пари, она уже нашла себе кого-то получше
Оставила меня в полном беспорядке и с кучей вопросов

Я схожу с ума? Неужели я неправ?
Неужели я один здесь пью что-то покрепче?
Думаю: "Я сломан? Буду ли я в порядке?"
Потому что я схожу с ума каждую ночь с тех пор, как она ушла
П.Б., пропала без вести

Приклеил бы её лицо на бутылку Джека
Написал бы её имя на вывеске, нашёл бы бармена и спросил: "Где моя малышка?"
Залью горе виски (виски)
Лучше поехать в центр, надо спросить её друзей

"Увезла ли она свое тело с Южного пляжа на запад, в Скалистые горы
Или Лос-Анджелес звал, и она им перезвонила?"
Да, прошло пару недель, я даже звука от неё не слышал
Я совсем не сплю, поэтому должен спросить

Я схожу с ума? Неужели я неправ?
Неужели я один здесь пью что-то покрепче?
Думаю: "Я сломан? Буду ли я в порядке?"
Потому что я схожу с ума каждую ночь с тех пор, как она ушла
П.Б., пропала без вести

Я схожу с ума? Неужели я неправ?
Неужели я один здесь пью что-то покрепче?
Думаю: "Я сломан? Буду ли я в порядке?"
Потому что я схожу с ума каждую ночь с тех пор, как она ушла
П.Б., пропала без вести

П.Б., пропала без вести