The CDM Chartbusters - Come a Little Bit Closer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The CDM Chartbusters - Come a Little Bit Closer




In a little café just the other side of the border
В маленьком кафе по ту сторону границы.
She was just sitting there givin′ me looks that made my mouth water
Она просто сидела и бросала на меня такие взгляды, что у меня потекли слюнки.
So I started walking her way
И я пошел к ней.
She belonged to bad man, José
Она принадлежала плохому человеку, Хосе.
And I knew, yes I knew I should leave
И я знал, да, я знал, что должен уйти.
When I heard her say, yeah
Когда я услышал, как она сказала: "да".
Come a little bit closer
Подойди поближе.
You're my kind of man
Ты в моем вкусе.
So big and so strong
Такой большой и такой сильный
Come a little bit closer
Подойди поближе.
I′m all alone
Я совсем один.
And the night is so long
И ночь такая длинная.
So we started to dance
И мы начали танцевать.
In my arms, she felt so inviting
В моих объятиях она чувствовала себя такой привлекательной.
That I just couldn't resist
Я просто не могла устоять.
Just one little kiss so exciting
Всего один маленький поцелуй такой волнующий
Then I heard the guitar player say
Затем я услышал, как гитарист сказал:
"Vamoose, José's on his way"
- Вамуз, Хосе уже едет.
Then I knew, yes I knew I should run
Тогда я понял, да, я понял, что должен бежать.
But then I heard her say, yeah
Но потом я услышал, как она сказала:
Come a little bit closer
Подойди поближе.
You′re my kind of man
Ты в моем вкусе.
So big and so strong
Такой большой и такой сильный
Come a little bit closer
Подойди поближе.
I′m all alone
Я совсем один.
And the night is so long
И ночь такая длинная.
Then the music stopped
Затем музыка смолкла.
When I looked the café was empty
Когда я оглянулся, кафе было пусто.
Then I heard José say
Потом я услышал, как Хозе сказал:
"Man you know you're in trouble plenty"
"Парень, ты знаешь, что ты в беде."
So I dropped my drink from my hand
И я выронил бокал из рук.
And through the window I ran
И я выбежал в окно.
And as I rode away
И когда я уезжал ...
I could hear her say to José, yeah
Я слышал, как она сказала Хосе:
Come a little bit closer
Подойди поближе.
You′re my kind of man
Ты в моем вкусе.
So big and so strong
Такой большой и такой сильный
Come a little bit closer
Подойди поближе.
I'm all alone
Я совсем один.
And the night is so long
И ночь такая длинная.
La la-la-la la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la-la-la la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ho ho la-la
Хо-хо-ла-ла!
La la la-la
Ла-ла-ла-ла





Writer(s): Bobby Hart, Tommy Boyce, Wes Farrell

The CDM Chartbusters - Soundtrack to the 20th Century-The 1960s-Vol.2
Album
Soundtrack to the 20th Century-The 1960s-Vol.2
date de sortie
18-11-2014

1 Time Is On My Side
2 Rescue Me
3 Come a Little Bit Closer
4 Baby, I Need Your Loving
5 Rag Doll
6 Don't Let Me Be Misunderstood
7 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
8 My Love
9 Cherish
10 Baby Love
11 (You're My) Soul and Inspiration
12 (Theme From) The Monkees
13 You've Lost That Lovin' Feeling
14 Wooly Bully
15 What's New Pussycat?
16 What the World Needs Now Is Love
17 Turn! Turn! Turn!
18 Tracks of My Tears
19 Ticket to Ride
20 This Diamond Ring
21 The Game of Love
22 Papa's Got a Brand New Bag
23 Over and Over
24 My Girl
25 My Generation
26 Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter
27 Mr. Tambourine Man
28 Love Potion No. 9
29 King of the Road
30 It's Not Unusual
31 It's Not Unusual
32 96 Tears
33 In the Midnight Hour
34 California Dreamin'
35 Devil With the Blue Dress On/Good Golly Miss Molly
36 The Sound of Silence
37 The Beat Goes On
38 That's Life
39 Sunny
40 Summer in the City
41 Strangers in the Night
42 Somewhere My Love (Lara's Theme)
43 Paint It Black
44 Mustang Sally
45 Monday Monday
46 Lightnin' Strikes
47 Just Like a Woman
48 It Was a Very Good Year
49 I'm a Believer
50 Hold On I'm Comin'
51 Hey Joe
52 Hanky Panky
53 Groovy Kind of Love
54 Good Vibrations
55 Good Lovin'
56 These Boots Are Made for Walkin'
57 I'm Henry VIII, I Am
58 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
59 Please Please Me
60 Oh, Pretty Woman
61 Needles and Pins
62 My Guy
63 Little Old Lady (From Pasadena)
64 Leader of the Pack
65 I Saw Her Standing There
66 I Get Around
67 House of the Rising Sun
68 Fun, Fun, Fun
69 Everybody Loves Somebody Sometime
70 Eight Days a Week
71 Downtown
72 Come a Little Bit Closer
73 Chapel of Love
74 Can't Buy Me Love
75 Bits and Pieces
76 Because
77 Remember (Walking in the Sand)
78 I Got You Babe
79 She Loves You
80 The Way You Do the Things You Do
81 Help!
82 Help Me Rhonda
83 Hang On Sloopy
84 Get Off of My Cloud
85 Ferry 'Cross the Mersey
86 Eve of Destruction
87 Down in the Boondocks
88 Do You Believe in Magic
89 Day Tripper
90 Cara Mia
91 Cara Mia
92 Bye Bye Baby (Baby Goodbye)
93 All I Really Want to Do
94 (I Can't Get No) Satisfaction
95 You're Nobody Till Somebody Loves You
96 Where Did Our Love Go
97 Viva Las Vegas
98 Twist and Shout
99 Time Is On My Side
100 The Girl from Ipanema
101 You Keep Me Hangin' On
102 Wild Thing
103 When a Man Loves A Woman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.