Paroles et traduction Graham Bonnet - S.O.S. (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
I′m
sending
out
a
message
Я
посылаю
сообщение,
I
send
an
S.O.S.
Посылаю
сигнал
SOS.
My
heart's
on
fire
Моё
сердце
в
огне,
My
soul
is
in
distress
Моя
душа
в
беде.
This
ship
is
sailing
Этот
корабль
плывёт
On
a
stormy
sea
По
бурному
морю.
Can′t
you
hear
me
calling
Разве
ты
не
слышишь
мой
зов?
Say
who's
gonna
rescue
me?
Скажи,
кто
спасёт
меня?
You're
gonna
save
me
with
your
tenderness
Ты
спасёшь
меня
своей
нежностью.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
SOS.
SOS.
SOS.
SOS.
Deep
inside
I′m
burning
Глубоко
внутри
я
горю,
The
tide
is
getting
high
Прилив
становится
всё
выше.
Come
put
out
the
fire
Приди
и
потуши
огонь,
The
flames
are
rising
to
the
sky
Пламя
поднимается
к
небу.
It′s
getting
near
to
heartache
Сердце
вот-вот
разорвётся,
The
hurt
is
oh
so
deep
Боль
так
глубока.
Say
hold
back
the
darkness
Скажи,
сдержи
тьму,
The
flames
won't
let
me
sleep
Пламя
не
даёт
мне
спать.
You′re
gonna
save
me
with
your
tenderness
Ты
спасёшь
меня
своей
нежностью.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
SOS.
SOS.
SOS.
SOS.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
SOS.
SOS.
SOS.
SOS.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
SOS.
SOS.
SOS.
SOS.
S.O.S.(my
heart's
on
fire)
S.O.S.
SOS.
(Моё
сердце
в
огне)
SOS.
S.O.S.(my
soul′s
in
distress)
S.O.S.
SOS.
(Моя
душа
в
беде)
SOS.
Évaluez la traduction
1
S.O.S. (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
2 Lost in Hollywood (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
3 All Night Long (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
4 It's All over Now Baby Blue (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
5 Only One Woman (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
6 Tonite I Fly (Reel to Real: The Archive)
7 Dancer - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
8 All Night Long (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
9 Warm Ride (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
10 Intro: Night of a Shooting Star - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
11 God Blessed Video (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
12 Island in the Sun - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
13 S.O.S - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
14 Drum Solo (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
15 Will You Be Home Tonight - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
16 Only One Woman (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
17 Desert Song - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
18 River Deep - Mountain High (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
19 Summer in the City - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
20 Since You Been Gone - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
21 Drum Solo (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
22 Lost in Hollywood (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
23 It's All over Now, Baby Blue - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
24 Warm Ride (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
25 Since You Been Gone - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
26 River Deep Mountain High - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
27 Reel to Real - Reel to Real: The Archive
28 The Dancer (1987) - Reel to Real: The Archive
29 Whiplash (1989) (Reel to Real: The Archive)
30 Long Time Gone (Reel to Real: The Archive)
31 Summer in the City (Reel to Real: The Archive)
32 River Deep Mountain High - Reel to Real: The Archive
33 Midnight Crossing (1989) (Reel to Real: The Archive)
34 Rider - Reel to Real: The Archive
35 Summer in the City - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
36 Double Cross My Heart (1992) - Reel to Real: The Archive
37 Dead Man Walking (Bonus Track: 2008) (Reel to Real: The Archive)
38 God Blessed Video (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
39 Island in the Sun - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
40 Will You Be Home Tonight - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
41 Desert Song - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
42 Hearts Under Fire (1992) - Reel to Real: The Archive
2 Lost in Hollywood (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
3 All Night Long (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
4 It's All over Now Baby Blue (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
5 Only One Woman (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
6 Tonite I Fly (Reel to Real: The Archive)
7 Dancer - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
8 All Night Long (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
9 Warm Ride (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
10 Intro: Night of a Shooting Star - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
11 God Blessed Video (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
12 Island in the Sun - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
13 S.O.S - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
14 Drum Solo (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
15 Will You Be Home Tonight - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
16 Only One Woman (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
17 Desert Song - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
18 River Deep - Mountain High (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
19 Summer in the City - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
20 Since You Been Gone - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
21 Drum Solo (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
22 Lost in Hollywood (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
23 It's All over Now, Baby Blue - Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989
24 Warm Ride (Live at the Bridgeway Hotel, Adelaide, Australia: March 26th 1989)
25 Since You Been Gone - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
26 River Deep Mountain High - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
27 Reel to Real - Reel to Real: The Archive
28 The Dancer (1987) - Reel to Real: The Archive
29 Whiplash (1989) (Reel to Real: The Archive)
30 Long Time Gone (Reel to Real: The Archive)
31 Summer in the City (Reel to Real: The Archive)
32 River Deep Mountain High - Reel to Real: The Archive
33 Midnight Crossing (1989) (Reel to Real: The Archive)
34 Rider - Reel to Real: The Archive
35 Summer in the City - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
36 Double Cross My Heart (1992) - Reel to Real: The Archive
37 Dead Man Walking (Bonus Track: 2008) (Reel to Real: The Archive)
38 God Blessed Video (Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989)
39 Island in the Sun - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
40 Will You Be Home Tonight - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
41 Desert Song - Live at the Palace, Melbourne, Australia: February 24th 1989
42 Hearts Under Fire (1992) - Reel to Real: The Archive
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.