Paroles et traduction Graham Bonnet - S.O.S.

I′m sending out a message
I send an S.O.S.
My heart's on fire
My soul is in distress
This ship is sailing
On a stormy sea
Can′t you hear me calling
Say who's gonna rescue me?
You're gonna save me with your tenderness

S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.

Deep inside I′m burning
The tide is getting high
Come put out the fire
The flames are rising to the sky
It′s getting near to heartache
The hurt is oh so deep
Say hold back the darkness
The flames won't let me sleep
You′re gonna save me with your tenderness

S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.
S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.

S.O.S. S.O.S. S.O.S. S.O.S.
S.O.S.(my heart's on fire) S.O.S.
S.O.S.(my soul′s in distress) S.O.S.

Я отправляю сообщение.
Я посылаю сигнал S. O. S.
Мое сердце горит.
Моя душа в беде.
Этот корабль плывет.
В бушующем море
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Скажи, кто спасет меня?
Ты спасешь меня своей нежностью.

S. O. S. S. O. S. S. O. S. S. S.

Глубоко внутри я горю.
Волна набирает высоту.
Иди потуши огонь
Пламя поднимается к небу.
Это похоже на сердечную боль.
Эта боль о так глубока
Скажи задержи тьму
Пламя не дает мне уснуть.
Ты спасешь меня своей нежностью.

S. O. S. S. O. S. S. O. S. S. S.
S. O. S. S. O. S. S. O. S. S. S.

S. O. S. S. O. S. S. O. S. S. S.
S. O. S. (мое сердце в огне) S. O. S.
S. O. S.(Моя душа в беде) S. O. S.