Paroles et traduction Graham Bonnet - Whiplash

Whiplash

They're so clean, picture them the perfect couple
Don't smoke, or put you down in four letter words
Don't drink, their bodies are a temple
So L7 just a little whiter than white
They don't need, so-called friends to pack their noses
No dope, he's a hero, she's heroine
They keep in line in the crew-cut ghetto
Like a movie, both of them just playing a part
When they're alone at last
Safe inside the darkness
Loves to feel the claws of the cat... ooh... Whiplash
Whiplash
Whiplash
Whiplash
They don't speed, drive inside the safety limit
There's no need, as long as they get from A to B
Won't cross the boss, don't watch the clock, don't ask for credit
Pray to Jesus I really think they're breaking His heart
When they're alone at last
Safe inside the darkness
Loves him hard like breakin' his back... ooh... Whiplash
Whiplash
Whiplash
Whiplash

Удар кнута

Они такие правильные, идеальная пара, как с картинки
Не курят и не ругаются матом
Не пьют, их тела – храм
Так безгрешны, просто белоснежнее белого
Им не нужны так называемые друзья, чтобы забивать носы
Никаких наркотиков, он герой, она героиня
Они держатся в рамках в своем коротко стриженном гетто
Как в кино, оба просто играют роль
Когда они наконец остаются одни
В безопасности, в темноте
Любит чувствовать когти кошки... ох... Удар кнута
Удар кнута
Удар кнута
Удар кнута
Они не превышают скорость, ездят в пределах ограничений
Нет нужды, главное добраться из пункта А в пункт Б
Не перечат боссу, не смотрят на часы, не просят аванс
Молятся Иисусу, думаю, они разбивают Ему сердце
Когда они наконец остаются одни
В безопасности, в темноте
Любит его сильно, до ломоты в спине... ох... Удар кнута
Удар кнута
Удар кнута
Удар кнута