Paroles et traduction Graham Bonnet - Winter Skin

Winter Skin

Indian Summer
Her face was so ghostly and white
Pale smooth as china
I drown in her spirit like wine
Is she just dancing in my head
And when my summer ends,
Please be my winter skin
Child of the ocean
She moves like a wave upon the sand
Silent as sunlight to shine for a moment,
Then it; s gone
I see her speak but I don′t know her
Is she a memory
Forever distant winter skin
And when my life is done
She is forever winter skin

Зимняя кожа

Бабье лето
Ее лицо было таким призрачно-белым,
Бледным и гладким, как фарфор.
Я тону в ее духе, как в вине.
Она просто танцует в моей голове?
И когда мое лето закончится,
Пожалуйста, будь моей зимней кожей.
Дитя океана,
Она движется, как волна по песку.
Безмолвная, как солнечный свет, сияющий лишь мгновение,
А затем исчезающий.
Я вижу, как она говорит, но я ее не знаю.
Она — воспоминание?
Навеки далекая зимняя кожа.
И когда моя жизнь подойдет к концу,
Ты навсегда останешься моей зимней кожей.