Paroles et traduction Graham Candy - Aroha

Aroha

I've been drinkin' too much
'Cause I miss the scene
I just can't get enough of sunlight and kauri trees
I've been thinkin' 'bout home
Oh, that golden beach
All the things that I know
My nana, my family (woah!)

And when the winter comes again
I fly over to the down under (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under
I'm gonna say hello to the long white cloud line (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under

Oh, oh love, gimme that aroha
Singin' it, oh, oh love, gimme that aroha

Been away for too long
Hold me, time goes fast
Like the way rivers flow
I'll be back to see you soon
Oh I love jumping colors
To a hundred lands
But alone for another summer
We're sunlight (woah!)

And when the winter comes again
I fly over to the down under (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under
I'm gonna say hello to the long white cloud line (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under

Oh, oh love, gimme that aroha
Singin' it, oh, oh love, gimme that aroha

Give me that soda water
Not that cola, cola
With a bit of feijoa
Give me that aroha
Give me that soda water
Not that cola, cola
With a bit of feijoa
Give me that aroha (choo, woah!)

And when the winter comes again
I fly over to the down under (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under
I'm gonna say hello to the long white cloud line (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under

Oh, oh love, gimme that aroha
Singin' it, oh, oh love, gimme that aroha

Oh, oh love, gimme that aroha
Singin' it, oh, oh love, gimme that aroha

Oh, and when the winter comes again
I fly over to the down under
Oh, tell the long white cloud
Gonna say hello to the down under

Ароха

Я слишком много пью,
Потому что скучаю по этим местам.
Мне не хватает солнечного света и каури.
Я все время думаю о доме,
О том золотом пляже,
Обо всем, что мне дорого,
О моей бабушке, моей семье (о!)

И когда снова придет зима,
Я полечу в южные края (о!)
Туда, где солнце не умирает.
Поздороваюсь с южными краями,
Поздороваюсь с длинной белой облачной полосой (о!)
Туда, где солнце не умирает.
Поздороваюсь с южными краями.

О, любовь моя, подари мне эту ароху,
Пою об этом, о, любовь моя, подари мне эту ароху.

Меня слишком долго не было,
Обними меня, время летит быстро,
Как текут реки.
Я скоро вернусь к тебе,
О, я люблю прыгать по разным странам,
По сотне земель,
Но еще одно лето в одиночестве...
Мы – солнечный свет (о!)

И когда снова придет зима,
Я полечу в южные края (о!)
Туда, где солнце не умирает.
Поздороваюсь с южными краями,
Поздороваюсь с длинной белой облачной полосой (о!)
Туда, где солнце не умирает.
Поздороваюсь с южными краями.

О, любовь моя, подари мне эту ароху,
Пою об этом, о, любовь моя, подари мне эту ароху.

Дай мне газировки,
Не колы,
С кусочком фейхоа.
Дай мне этой арохи.
Дай мне газировки,
Не колы,
С кусочком фейхоа.
Дай мне этой арохи (чу, о!)

И когда снова придет зима,
Я полечу в южные края (о!)
Туда, где солнце не умирает.
Поздороваюсь с южными краями,
Поздороваюсь с длинной белой облачной полосой (о!)
Туда, где солнце не умирает.
Поздороваюсь с южными краями.

О, любовь моя, подари мне эту ароху,
Пою об этом, о, любовь моя, подари мне эту ароху.

О, любовь моя, подари мне эту ароху,
Пою об этом, о, любовь моя, подари мне эту ароху.

О, и когда снова придет зима,
Я полечу в южные края.
О, передай длинному белому облаку,
Что я поздороваюсь с южными краями.