Paroles et traduction Graham Coxon - In the Morning

Like a piece of the air, it's just how you feel
Are you really there? Are you even real?
I don't know which way to go, when I hear you everywhere
There's a melody in every line, and a sorrow in these eyes of mine
If a diamond hangs in every tree and a life is lost for every leaf, can a bird still sing?
I listened just this morning this is what I heard
An angel's wings in cool night air, like a blackbird in the chapel
A starling in the moonlight fair, wings beating up a gale
In the morning, in the morning
In the morning, ooh in the morning
You're a part of the air, & you shake a whole field
With your golden hair, & your golden shield
I don't know which way to go, when I hear you everywhere
There's a melody in every line, and a sorrow in these eyes of mine
If a diamond hangs in every tree and a life is lost for every leaf, can a bird still sing?
And I listened just this morning this is what I heard
An angel's wings in cool night air, like a blackbird in the hill
Night bird singing at sunlight, wings beating up a gale
In the morning, in the morning
In the morning, ooh in the morning
Like a piece of the air, it's just how you feel
Just hovering there, are you even real?
I don't know which way to go, when I hear you everywhere
There's a melody in every line, and a sorrow in these eyes of mine
If a diamond hangs in every tree and a life is lost for every leaf, can a bird still sing?
And i listened just this morning this is what I heard
An angel's wings in cool night air, like a blackbird in the hail
Starlings in the moonlight fair, wings beating up a gale
Legless owl in endless flight, unable for to settle
In oceans like a giants mind, harbouring its mettle
In the morning, in the morning
In the morning, ooh in the morning

Как кусочек воздуха, это просто то, что ты чувствуешь.
Ты действительно здесь?ты вообще реален?
Я не знаю, куда идти, когда слышу тебя повсюду.
В каждой строчке звучит мелодия, а в моих глазах печаль.
Если на каждом дереве висит бриллиант, и за каждый листок теряется жизнь, может ли птица петь?
Я слушал только сегодня утром вот что я слышал
Крылья ангела в прохладном ночном воздухе, как Черный дрозд в часовне.
Скворец на ярмарке лунного света, крылья бьют шторм.
Утром, утром ...
Утром, ох, утром ...
Ты-часть воздуха , и ты сотрясаешь целое поле.
С твоими золотыми волосами и твоим золотым щитом.
Я не знаю, куда идти, когда слышу тебя повсюду.
В каждой строчке звучит мелодия, а в моих глазах печаль.
Если на каждом дереве висит бриллиант, и за каждый листок теряется жизнь, может ли птица петь?
И я слушал только сегодня утром вот что я слышал
Крылья ангела в прохладном ночном воздухе, как Черный дрозд на холме.
Ночная птица поет при солнечном свете, крылья бьют по ветру.
Утром, утром ...
Утром, ох, утром ...
Как кусочек воздуха, это просто то, что ты чувствуешь.
Просто паря там, ты вообще реален?
Я не знаю, куда идти, когда слышу тебя повсюду.
В каждой строчке звучит мелодия, а в моих глазах печаль.
Если на каждом дереве висит бриллиант, и за каждый листок теряется жизнь, может ли птица петь?
И я слушал только сегодня утром вот что я слышал
Крылья ангела в прохладном ночном воздухе, как Черный дрозд под градом.
Скворцы на ярмарке лунного света, крылья бьют шторм.
Безногая Сова в бесконечном полете, неспособная успокоиться.
В океанах, как разум гиганта, таится его отвага.
Утром, утром ...
Утром, ох, утром ...