Paroles et traduction Graham Coxon - You & I

You & I

You and I gotta think for a while
Look to the sky, gotta decide if we′re gonna see tomorrow
You and I gotta look to the sky
Are we gonna die wondering why life ain't nothing but sorrow?
′Cos it's gonna be a while
'Til I get to see you smile
And you gotta let me know
Oh maybe you won′t
You and I gotta think for a while
Look to the sky, gotta decide if we′re gonna see tomorrow
You and I gotta look to the sky
Are we gonna die wondering why life ain't nothing but sorrow?
′Cos it's gonna be a while
′Til I get to see you smile
And you gotta let me know
Oh baby, don't go
Never met a girl like you before
I don′t think I ever will again
Why don't you smile?
Why don't you smile?
Never thought I′d see you walkin′ out that door
I don't think I ever will again
Why don′t you sing?
Why can't you sing?
Why can′t you sing?
La-la-la-la-la-la (x3)
You and I gotta think for a while
Look to the sky, gotta decide if we're gonna see tomorrow
You and I gotta think for a while
Look to the sky, gotta decide if we′re gonna see tomorrow
You and I gotta think for a while
Look to the sky, gotta decide if we're gonna see tomorrow
You and I gotta think for a while
Look to the sky, gotta decide if we're gonna see tomorrow
′Cos it′s gonna be a while
'Til I get to see you smile
And you gotta let me know
Oh baby
La-la-la-la-la-la (x3)
La-la-la-la-la-la (x3)
Woh-oh, woh-oh

Ты и я

Нам с тобой нужно подумать немного,
Взглянуть на небо, решить, увидим ли завтрашний день.
Нам с тобой нужно взглянуть на небо,
Умрем ли мы, задаваясь вопросом, почему жизнь — сплошная печаль?
Ведь пройдет немало времени,
Прежде чем я увижу твою улыбку.
И ты должна дать мне знать,
Хотя, может, и нет.
Нам с тобой нужно подумать немного,
Взглянуть на небо, решить, увидим ли завтрашний день.
Нам с тобой нужно взглянуть на небо,
Умрем ли мы, задаваясь вопросом, почему жизнь — сплошная печаль?
Ведь пройдет немало времени,
Прежде чем я увижу твою улыбку.
И ты должна дать мне знать,
О, милая, не уходи.
Никогда не встречал такой девушки, как ты,
И не думаю, что встречу еще.
Почему ты не улыбаешься?
Почему ты не улыбаешься?
Никогда не думал, что увижу, как ты выходишь за ту дверь,
И не думаю, что увижу еще.
Почему ты не поешь?
Почему ты не можешь петь?
Почему ты не можешь петь?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (x3)
Нам с тобой нужно подумать немного,
Взглянуть на небо, решить, увидим ли завтрашний день.
Нам с тобой нужно подумать немного,
Взглянуть на небо, решить, увидим ли завтрашний день.
Нам с тобой нужно подумать немного,
Взглянуть на небо, решить, увидим ли завтрашний день.
Нам с тобой нужно подумать немного,
Взглянуть на небо, решить, увидим ли завтрашний день.
Ведь пройдет немало времени,
Прежде чем я увижу твою улыбку.
И ты должна дать мне знать,
О, милая,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (x3)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (x3)
Во-о, во-о