Paroles et traduction Graham Elliot - Nobody

Nobody

If only she knew I exist
She could let me down easy I could stop pretending

We've got a big house and two kids
And I'm falling more hard every day we're spending
On our honeymoon 'cause it's never ending

I ain't rich I ain't famous
Thank god
I ain't brainless
So I can see
That a girl like her
And a guy like me
Is a fantasy

'Cause I'm a nobody, no, no
I'm a nobody, no, nobody no
I'm a nobody, no, no
I'm a nobody, no

And she's everybody everybody wants to be
But that was never really gonna stop me
I don't want her loving nobody, nobody but me

I ain't bold
I ain't shameless oh god
So it won't be painless
But I've gotta see
If a girl like her
And a guy like me
Is a fantasy
I don't wanna be

Another nobody, no, no
Nobody, no, nobody no
I'm a nobody, no, no
I'm a nobody, no

Никто

Если бы она только знала, что я существую,
Она могла бы легко меня отшить, и я бы перестал притворяться.

У нас большой дом и двое детей,
И я влюбляюсь всё сильнее с каждым днем, который мы проводим
В нашем медовом месяце, потому что он никогда не заканчивается.

Я не богат, я не знаменит,
Слава богу,
Я не безмозглый,
Поэтому я вижу,
Что девушка, как она,
И парень, как я,
Это фантазия.

Потому что я никто, нет, нет,
Я никто, нет, никто, нет,
Я никто, нет, нет,
Я никто, нет.

А она все, кем все хотят быть,
Но это никогда меня не остановит,
Я не хочу, чтобы она любила никого, никого, кроме меня.

Я не смелый,
Я не бесстыжий, о боже,
Поэтому это будет не безболезненно,
Но я должен увидеть,
Будет ли девушка, как она,
И парень, как я,
Просто фантазией.
Я не хочу быть

Ещё одним никем, нет, нет,
Никем, нет, никем, нет,
Я никто, нет, нет,
Я никто, нет.