Paroles et traduction Graham Gouldman - My Father

My father
Knows more than I′ll ever know
My father's
Been places I′ll never go
I want to know
(Want to know all the words and phrases)
I want to show
(Want to show his fine airs and graces)
If only it were me
My father's
Fought battles I've never fought
My father
Brings pleasures I′ve never bought
I want the sky
(Want the sky and sophistication)
And have the gift
(Have the gift of appreciation)
If only it were me
But it′s no use
Being somebody else
On my own two feet
I've got meet
The world alone
I′m on my own, just me
Independent and free
My father
Knows more than I'll ever know
My father′s
Gone places I'll never go
Don′t have the sound
(Have the sound of his voice, so charming)
Don't have the guile
(Have the guile of his smile disarming)
If only it were me
But it's no use
Being somebody else
On my own two feet
I′ve got meet
The world alone
I′m on my own, just me
Independent and free
The son of my father

Мой отец
Знает больше, чем я когда-либо узнаю.
У моего отца.
Побывал в местах, куда никогда не попаду.
Я хочу знать
(Хотите знать все слова и фразы?)
Я хочу показать ...
(Хочет показать свое изящество и грацию)
Если бы это был я ...
У моего отца.
Сражался в битвах, в которых никогда не участвовал.
Мой отец
Приносит удовольствия, которые я никогда не покупал.
Я хочу небо.
(Хочу неба и изысканности)
И иметь дар.
(Имей дар признательности)
Если бы это был я ...
Но это бесполезно.
Быть кем-то другим
На своих двоих.
У меня встреча
Мир один.
Я сам по себе, только я.
Независимая и свободная
Мой отец
Знает больше, чем я когда-либо узнаю.
У моего отца.
Я ушел туда, куда никогда не пойду.
У меня нет звука
(Услышь звук его голоса, такой чарующий)
Не надо лукавить
(Пусть его лукавая улыбка обезоруживает)
Если бы это был я ...
Но это бесполезно.
Быть кем-то другим
На своих двоих.
У меня встреча
Мир один.
Я сам по себе, только я.
Независимая и свободная
Сын моего отца.