Paroles et traduction Graham Gouldman - The Impossible Years

The Impossible Years

There comes a time
When a father must say
To his daughter, my dear
I'll show you the way
These are the impossible years
A girl must endure, adrift on the ocean
Left with her unspeakable fears
The torture of doubt and pent up emotion
New temptations, strange sensations
A great new world for explorations
She has the impossible years to bear
It's petals are plain with color exciting
When does the one sun choose the hour
To change the green shoot to beauty inviting
Girls are growing and without knowing
They're the seeds that we've been sowing
We'll help the impossible years go by
Girls are growing and without knowing
They're the seeds that we've been sowing
We'll help the impossible years go by
Mmm

Сложные годы

Наступает момент,
Когда отец должен сказать
Своей дочери, милая,
Я покажу тебе путь.
Это сложные годы,
Которые девушка должна пережить, дрейфуя в океане,
Оставаясь наедине со своими невысказанными страхами,
Муками сомнений и сдерживаемых эмоций.
Новые соблазны, странные ощущения,
Огромный новый мир для исследований.
Ей предстоит пережить эти сложные годы.
Его лепестки просты, с захватывающим цветом.
Когда же единое солнце выбирает час,
Чтобы превратить зеленый росток в манящую красоту?
Девушки растут, и сами не зная,
Они — семена, которые мы посеяли.
Мы поможем этим сложным годам пройти.
Девушки растут, и сами не зная,
Они — семена, которые мы посеяли.
Мы поможем этим сложным годам пройти.
Ммм