Paroles et traduction Graham Nash feat. David Crosby - Page 43

Page 43

Look around again
It's the same old circle
You see, it's got to be
It says right here, on page forty-three
That you should grab a hold of it
Else you'll find it's passed you by

Rainbows all around
Can you find the silver and gold?
It'll make you old
The river can be hot or cold
And you should dive right into it
Else you'll find it's passed you by

Pass it 'round one more time
I guess I'll have a swallow of wine
Life is fine
Even with the ups and downs
And you should have a sip of it
Else you'll find it's passed you by

Страница 43

Оглянись, милая,
Всё тот же старый круг,
Понимаешь, так и должно быть,
Прямо здесь написано, на странице сорок три,
Что ты должна за него ухватиться,
Иначе он промелькнёт мимо тебя.

Радуги повсюду,
Видишь серебро и золото?
Это состарит тебя,
Река может быть горячей или холодной,
И ты должна нырнуть в неё,
Иначе она промелькнёт мимо тебя.

Передай ещё разок,
Наверное, глотну вина,
Жизнь прекрасна,
Даже с её взлётами и падениями,
И ты должна сделать глоток,
Иначе она промелькнёт мимо тебя.