Paroles et traduction Graham Nash - Glass And Steel

Glass And Steel

Here in this room of glass and steel
With the TV and the tube
I′m watching with my eyes
Things are getting spacier queller surprise
From the bar the circus calls
Check the smile and crawl the halls
It all comes back to me
With the life of a rock n' roll refugee
And it′s hard, yes it's hard to understand just where you've gone
And I know that coming down can′t be much fun any more
And I hope you find the strength to carry on
When will we ever learn
It′s all too much it's such a burn
When it all goes up in flames
The trick is trying to balance all the pleasure and the pains
And it′s hard, yes it's hard to understand just where you′ve gone
And I know that coming down can't be much fun any more
Still I hope you find the strength to carry on
In this world of flesh and bone
Check the girl and wander home alone it′s all the same
I'm sick and tired and tired
And sick of playing all these games
And it's hard, so hard
Glass and steel, glass and steel
Glass and steel

Стекло и сталь

Здесь, в этой комнате из стекла и стали,
С телевизором и лампой,
Я наблюдаю своими глазами,
Как всё становится страннее, тише, удивительнее.
Из бара цирк зовёт,
Проверь улыбку и проползи по залам,
Всё это возвращается ко мне,
С жизнью рок-н-ролльного беженца.
И это трудно, да, трудно понять, куда ты ушла,
И я знаю, что спускаться вниз тебе уже не так весело,
И я надеюсь, ты найдешь в себе силы продолжать.
Когда же мы наконец научимся?
Это слишком, это такой ожог,
Когда всё взлетает на воздух в пламени,
Весь фокус в том, чтобы балансировать между удовольствием и болью.
И это трудно, да, трудно понять, куда ты ушла,
И я знаю, что спускаться вниз тебе уже не так весело,
Всё ещё надеюсь, ты найдешь в себе силы продолжать.
В этом мире из плоти и крови,
Оцени девушку и брей домой один, всё то же самое.
Я устал и утомлён,
И мне надоело играть во все эти игры.
И это трудно, так трудно,
Стекло и сталь, стекло и сталь,
Стекло и сталь.