Paroles et traduction Graham Nash - Lost Another One

Just another morning cup of tea
I turn my radio on
And in between the static and the headlines
I heard that you were gone
We lost another one

There was a time we thought we were invincible
That we'd go on and on and on and
All along we'd thought we'd do another show
And write another song
But I guess we've lost another one

Let it slip away
Breaking all the silver threads that hold you to your dreams
One day they'll fall and you'll fly away

After all the trouble and heartache
We all go out alone
Nobody else can live your life for you
You're in it on your own
And you just lost another one

We let it slip away, yes, we did
Breaking all the silver threads that hold you to your dreams
One day they'll fall and you'll fly away

I've lost a lot of friends on this highway
So long, everyone
I watched them all sail into the distance
Like a setting sun
They'd only just begun
And we just lost another one

We lost another one
We lost another one

Просто еще одна утренняя чашка чая.
Я включаю радио.
И в промежутке между помехами и заголовками.
Я слышал, что ты ушла.
Мы потеряли еще одного.

Было время, когда мы думали, что мы непобедимы.
Что мы будем продолжать и продолжать и продолжать и
Все это время мы думали, что устроим еще одно шоу.
И напиши еще одну песню.
Но, похоже, мы потеряли еще одного.

Пусть это ускользнет.
Разрывая все серебряные нити, что связывают тебя с твоими мечтами.
Однажды они упадут, и ты улетишь.

После всех бед и душевной боли.
Мы все выходим одни.
Никто другой не сможет прожить твою жизнь за тебя.
Ты здесь сам по себе.
И ты только что потерял еще одного.

Мы позволили ей ускользнуть, да, ускользнули.
Разрывая все серебряные нити, что связывают тебя с твоими мечтами.
Однажды они упадут, и ты улетишь.

Я потерял много друзей на этом шоссе.
Прощайте, все!
Я смотрел, как они уплывают вдаль.
Как заходящее солнце.
Они только начинались.
И мы только что потеряли еще одного.

Мы потеряли еще одного.
Мы потеряли еще одного.