Paroles et traduction Graham Nash - Sleep Song (1969 Demo)

When you were asleep, I was kissing your forehead
You gave a frown, so I kissed you again
You started waking and put your arms 'round my waist
Just to make sure I was there
Then you drifted away
And you drifted away
And when I awoke, I found out I'd been dreaming
Some of my bedclothes were still on the floor
I looked around, realized you were leaving me
I saw the back of your dress
As you slipped through the door
As you slipped through the door
When I return, I will kiss your eyes open
Take off my clothes and I'll lie by your side
Then I will wait till the sandman has done with you
And as you sleepily rise
You'll find I'll be there
You'll find I'll be there

Когда ты спала, я целовал тебя в лоб.
Ты нахмурилась, и я поцеловала тебя снова.
Ты начал просыпаться и обнимать меня за талию.
Просто чтобы убедиться, что я был там.
Потом ты уплыл.
И ты уплыл прочь.
И когда я проснулся, я понял, что спал.
Некоторые из моих постельных принадлежностей все еще лежали на полу.
Я огляделся и понял, что ты бросаешь меня.
Я видел заднюю часть твоего платья.
Когда ты проскользнул через дверь.
Когда ты проскользнул через дверь.
Когда я вернусь, я поцелую твои глаза открытыми.
Сними мою одежду, и я буду лежать рядом с тобой.
Тогда я буду ждать, пока Песочный человек не покончит с тобой.
И пока ты спишь, поднимайся.
Ты поймешь, что я буду рядом.
Ты поймешь, что я буду рядом.