Paroles et traduction Graham Nash - There's Only One

There's Only One

We can heed the call
We can trip and fall
We can read the scrawl
On the garden wall
Let the ashes fall
Upon us all
Or not at all
It′s in us all
Can we say it's cool
From a heated pool
When we give a jewel
To a starving fool?
And if we can′t be cruel
Then let us take the tool
And change the rule
Change the rule
When we've all begun
To see the world we're on
Don′t you see there′s only one?
Then we all begin
To see the skin we're in
It′s just the same
There's only one
There′s only one
Do we have the grace
To begin the race
In another place
Face to face?
Do we stand the pace
Or do we let the case
Go to waste?
Go to waste?
Go to waste?
Do you like the taste?

Только одна

Мы можем услышать зов,
Мы можем споткнуться и упасть,
Мы можем прочитать надпись
На садовой стене.
Пусть пепел падает
На всех нас,
Или совсем не падает,
Это в каждом из нас.
Можем ли мы сказать, что это круто,
Из нагретого бассейна,
Когда мы дарим драгоценность
Голодающему дураку?
И если мы не можем быть жестокими,
Тогда позволь нам взять инструмент
И изменить правило,
Изменить правило.
Когда мы все начали
Видеть мир, на котором мы находимся,
Разве ты не видишь, что он только один?
Тогда мы все начинаем
Видеть кожу, в которой мы находимся,
Она такая же,
Он только один,
Только один.
Есть ли у нас благодать
Начать гонку
В другом месте,
Лицом к лицу?
Выдержим ли мы темп,
Или мы позволим делу
Пропасть даром?
Пропасть даром?
Пропасть даром?
Тебе нравится этот вкус?