Paroles et traduction Graham Nash - Where Love Lies Tonight (5.1 mix)

Where Love Lies Tonight (5.1 mix)

Somewhere, somehow, I've found you
Could love me all my life
Fall into my open arms
Where love lies tonight
Only lonely hearts can break
I see it everyday
Underneath a crushing weight
Love flies away
How many times have I loved and lost?
If only my heartaches could heal
How many times can I count the cost?
Knowing the way that I feel
When you walked into my heart
My life just opened wide
Giving me a brand new start
Where love lies tonight
How many times have I loved and lost?
If only my heartaches could heal
How many times can I count the cost?
Knowing the way that I feel
Somewhere, somehow, I found you
Could love me all my life
Fall into my open arms
Where love lies tonight
Where love lies tonight

Où l'amour réside ce soir (mix 5.1)

Quelque part, d'une manière ou d'une autre, je t'ai trouvée
Tu pourrais m'aimer toute ma vie
Tomber dans mes bras ouverts
Où l'amour réside ce soir
Seuls les cœurs solitaires peuvent se briser
Je le vois tous les jours
Sous un poids écrasant
L'amour s'envole
Combien de fois ai-je aimé et perdu ?
Si seulement mes chagrins pouvaient guérir
Combien de fois puis-je en calculer le prix ?
Sachant ce que je ressens
Quand tu es entrée dans mon cœur
Ma vie s'est ouverte
Me donnant un nouveau départ
Où l'amour réside ce soir
Combien de fois ai-je aimé et perdu ?
Si seulement mes chagrins pouvaient guérir
Combien de fois puis-je en calculer le prix ?
Sachant ce que je ressens
Quelque part, d'une manière ou d'une autre, je t'ai trouvée
Tu pourrais m'aimer toute ma vie
Tomber dans mes bras ouverts
Où l'amour réside ce soir
Où l'amour réside ce soir