Paroles et traduction Graham Nash - Where Love Lies Tonight (5.1 mix)

Where Love Lies Tonight (5.1 mix)

Somewhere, somehow, I've found you
Could love me all my life
Fall into my open arms
Where love lies tonight
Only lonely hearts can break
I see it everyday
Underneath a crushing weight
Love flies away
How many times have I loved and lost?
If only my heartaches could heal
How many times can I count the cost?
Knowing the way that I feel
When you walked into my heart
My life just opened wide
Giving me a brand new start
Where love lies tonight
How many times have I loved and lost?
If only my heartaches could heal
How many times can I count the cost?
Knowing the way that I feel
Somewhere, somehow, I found you
Could love me all my life
Fall into my open arms
Where love lies tonight
Where love lies tonight

Где любовь обитает сегодня (5.1 mix)

Где-то, как-то, я нашел тебя,
Могла бы любить меня всю жизнь.
Упади в мои раскрытые объятия,
Где любовь обитает сегодня.
Только одинокие сердца могут разбиться,
Я вижу это каждый день.
Под гнетом тяжести,
Любовь улетает.
Сколько раз я любил и терял?
Если бы только мои сердечные боли могли зажить.
Сколько раз я могу подсчитывать потери,
Зная, что я чувствую?
Когда ты вошла в мое сердце,
Моя жизнь просто распахнулась.
Давая мне новое начало,
Где любовь обитает сегодня.
Сколько раз я любил и терял?
Если бы только мои сердечные боли могли зажить.
Сколько раз я могу подсчитывать потери,
Зная, что я чувствую?
Где-то, как-то, я нашел тебя,
Могла бы любить меня всю жизнь.
Упади в мои раскрытые объятия,
Где любовь обитает сегодня.
Где любовь обитает сегодня.