Paroles et traduction Graham Nash - Wounded Bird [2008 Stereo Mix]

Wounded Bird [2008 Stereo Mix]

I've watched you go through changes
That no man should face alone
Take to heel or tame the horse
The choice is still your own
But arm yourself against the pain a wounded bird can give
And in the end remember
It's with you, you have to live
And in the end remember
It's with you, you have to live
Stand your ground
I think you've got the guts it takes to win
But you must learn to turn the key
Before she'll let you in
And understand the problems of the girl you want so near
Or you'll wear the coat of questions
'Til the Answer hat is here
You'll wear the coat of questions
'Til the Answer hat is here
Serenade your angel with a love song from your eyes
Grow a little taller
Even though your age defies
Feel a little smaller
And in stature you will rise
A hobo or a poet must kill dragons for a bride
And humble pie is always hard to swallow with your pride

Раненая птица [стереомикс 2008]

Я видел, как ты проходишь через перемены,
С которыми ни один человек не должен сталкиваться в одиночку.
Убежать или укротить лошадь —
Выбор всё ещё твой.
Но защити себя от боли, которую может причинить раненая птица,
И в конце концов помни,
Что жить с этим тебе.
И в конце концов помни,
Что жить с этим тебе.
Стой на своём,
Я думаю, у тебя хватит мужества победить.
Но ты должен научиться подбирать ключ,
Прежде чем она впустит тебя.
И пойми проблемы девушки, которую ты так хочешь видеть рядом,
Или ты будешь носить пальто из вопросов,
Пока не появится шляпа с ответами.
Ты будешь носить пальто из вопросов,
Пока не появится шляпа с ответами.
Спой серенаду своему ангелу песней любви из своих глаз,
Стань немного выше,
Даже если твой возраст этому противоречит.
Почувствуй себя немного меньше,
И твой рост увеличится.
Бродяга или поэт должен убивать драконов ради невесты,
А скромный пирог всегда трудно проглотить со своей гордостью.